茅舍柴门昼亦扃，松姿鹤骨向人清。
阖门饘粥千金重，九品冠裳一唾轻。
仁义到头焉用稼，声名真是岂其卿。
我惭瘦马冲烟雨，不得从容慕老成。
《衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和间尝为芜湖尉因官火弃官寓湖湘无生涯学者时过之问经义遂相资助皆自言如是予饭其旁饭已即行马上拟成》全文
- 注释
- 茅舍：简陋的房屋。
扃：关闭。
松姿：松树的姿态。
鹤骨：仙鹤般的清瘦。
阖门：关门。
饘粥：稀粥。
九品冠裳：高官的服饰。
声名：名声。
岂其卿：怎能只做卿相。
瘦马：疲惫的马。
从容：从容不迫。
- 翻译
- 白天茅屋柴门紧闭，松树的姿态和仙鹤的骨骼显得清雅。
即使关门在家，粗茶淡饭也视若千金，而官位和华丽服饰却轻易被看作尘土。
如果仁义真的实现，哪里还需要耕种？名声真实与否，与做卿相何干？
我自愧不如那疲惫的马儿，在风雨中奔波，无法像老者那样从容自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居在衡岳路边茅舍中的老者，他虽然生活简朴，居住的柴门白天也紧闭，但保持着松树般的姿态和鹤的高洁。他对物质看得极淡，即使是千金之食，在他看来也重于生命，而官场的九品冠裳在他心中却轻如尘土。他强调仁义和声名的真谛，并不追求世俗的功名，更愿意以教书育人的方式度过岁月。
诗人郑刚中自谦如同一匹瘦弱的马，尽管身处风雨中，仍对这位老者的智慧与人生态度心生敬仰，希望能从他那里学到从容的人生智慧。整首诗流露出对老者高尚品格的赞美，以及对自己未能像他那样淡泊名利的自省。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
奉和鲁望怀杨台文杨鼎文二秀才
羊昙留我昔经春，各以篇章斗五云。
宾草每容闲处见，击琴多任醉中闻。
钓前青翰交加倚，醉后红鱼取次分。
为说风标曾入梦，上仙初著翠霞裙。