履道西门独掩扉，官休病退客来稀。
亦知轩冕荣堪恋，其奈田园老合归。
跛鳖难随骐骥足，伤禽莫趁凤凰飞。
世间认得身人少，今我虽愚亦庶几。
《履道西门二首·其二》全文
- 翻译
- 独自关闭在履道西门，因退休生病客人很少来访。
虽然知道官位荣耀值得留恋，但年老应归隐田园。
跛脚的鳖难以跟上骏马的步伐，受伤的鸟无法赶上凤凰的飞翔。
世间能认清自我价值的人不多，如今我虽愚笨也还算接近了。
- 注释
- 履道西门：指诗人的居所，履道是地名，西门是入口。
官休：官员退休。
病退：因病辞官。
轩冕：古代卿大夫的车服，这里代指官位。
荣堪恋：荣耀值得留恋。
其奈：无奈，怎么。
田园老合归：年老应归隐田园。
跛鳖：行动不便的鳖，比喻能力不足者。
骐骥：良马，比喻优秀人才。
伤禽：受伤的鸟。
凤凰：象征高贵和美好。
认得身人少：能认清自己身份和价值的人少。
庶几：差不多，接近。
- 鉴赏
这是一首表达诗人退隐生活心境的诗，语言简朴而蕴含深意。开篇“履道西门独掩扉”设定了一个静谧的个人空间，诗人选择了与世隔绝的状态。这不仅是对外界喧嚣的一种逃避，更是一种精神上的自我封闭。
“官休病退客来稀”一句透露了诗人的现状，他可能因为年迈或身体状况不佳而辞去了官职，自然而然地，来访的宾客也就少了。这里的“稀”字用得恰到好处，不仅形容客人之稀少，也反映出一种时间的流逝和生活节奏的放慢。
接着，“亦知轩冕荣堪恋，其奈田园老合归”诗人表达了对过去官场生涯的留恋，但也清醒地认识到自己已经不再适应那种快节奏、高压力的生活，转而接受了归隐田园的现实。这里“轩冕”象征着高官厚禄，“田园老合归”则是对平静乡村生活的一种向往。
以下两句“跛鳖难随骐骥足，伤禽莫趁凤凰飞”通过比喻表达了诗人对于现实与理想之间差距的无奈。诗人自比为“跛鳖”，形容自己的步履艰难，而“骐骥”则是才华横溢之人的象征，这里强调了个人能力与世俗成功标准之间的巨大差异。
最后，“世间认得身人少，今我虽愚亦庶几”诗人感慨于在这个世界上真正理解自己的人寥寥无几，但即便如此，他也乐观地认为，即使自己不够完美，也还是有自己的价值和存在的意义。这里的“庶几”表达了一种积极向上的生活态度。
总体而言，这首诗通过对现实与理想、成功与退隐等主题的深刻反思，展现了诗人内心的平和与超脱，是一篇充满哲理的情感宣泄。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
百字令.春日偕张凤举游西湖
湖名西子，曾十年梦想，缘悭迟到。
胜友招邀真鼓棹，趁取艳阳天好。
山黛青浮，水油绿泻，花柳双堤绕。
虚亭同坐，宛如身在蓬岛。
相顾因话生平，燕南赵北，悔不言归早。
毕竟凌烟无福画，应被沼吴人笑。
丽景当前，闲愁暂解，且共金樽倒。
更期明发，快从天竺登眺。