犹记寻梅负酒瓢，当时宾主正丰标。
通宵纵饮烧银烛，搀早催开唤玉箫。
摘艳人亡谁共赏，戴花翁在老无憀。
重来只是新华表，不忍攀枝更折条。
《二月十八日过梅庵追怀主人二首·其一》全文
- 注释
- 寻梅：寻找梅花。
负酒瓢：带着酒壶。
宾主：主人和宾客。
丰标：风采出众。
通宵：整夜。
纵饮：畅饮。
烧银烛：燃尽蜡烛。
搀早：天未亮。
摘艳：摘下美丽的花朵。
人亡：人已经去世。
共赏：共同欣赏。
无憀：感到无聊。
新华表：新年景象。
攀枝：攀折树枝。
更折条：再做折枝的动作。
- 翻译
- 还记得那次带着酒壶寻找梅花，那时主人宾客都风采出众。
整夜畅饮直到蜡烛燃尽，天未亮就吹响玉箫催花开放。
摘下梅花的人已不在，无人共赏这美景，我这老翁独自戴着花感到无聊。
再次来访，只看到新年的景象，我不忍心攀折树枝以作纪念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在二月十八日游历至梅庵时，回忆起往昔与主人共饮赏梅之乐的场景。诗中不仅展现了对美好时光的怀念，而且也蕴含着对逝去岁月的感慨和对自然界生机勃发之美的赞叹。
“犹记寻梅负酒瓢”一句，通过词人手持酒瓢游历梅林的情景，展现了当时的欢乐与主人之间的深厚情谊。"当时宾主正丰标"则进一步强化了这种情感的氛围。
“通宵纵饮烧银烛”和“搀早催开唤玉箫”两句，通过夜饮和清晨唤起的情形，描绘出当时宾主之间无拘无束、尽情享乐的情景。这里的"银烛"和"玉箫"不仅是物质上的奢华，也象征着那份难得的惬意与满足。
“摘艳人亡谁共赏”表达了词人面对美景时，主人已不在身边的孤寂感。"戴花翁在老无憀"则透露出词人虽然年华老去，但对于过往美好的回忆仍然充满了温暖和欣慰。
“重来只是新华表”一句，通过再次到访梅庵的情景，强调了自然界的循环与更新，同时也暗示着时间流逝带来的变化。"不忍攀枝更折条"则表现出词人对于美好事物的珍惜，以及对过去无法复返的无奈情绪。
总体而言，这首诗通过对往昔美好时光的追忆，表达了词人对友谊、自然和生命流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作
南山郁初霁，曲江湛不流。
若临瑶池前，想望昆崙丘。
回首见黛色，眇然波上秋。
深沈俯峥嵘，清浅延阻修。
连潭万木影，插岸千岩幽。
杳霭信难测，渊沦无暗投。
片云对渔父，独鸟随虚舟。
我心寄青霞，世事惭白鸥。
得意在乘兴，忘怀非外求。
良辰自多暇，欣与数子游。
题梨花睡鸭图
昔年家住太湖西，常过吴兴罨画溪。
水阁筠帘春似海，梨花影里睡凫鹥。