京口兵可用，酒可饮。
一语参差族成血，忠贼相持各凛凛。
岂知好丑隔形骸，父为孔鸾子为鸩。
人众天定理则那，遗臭流芳且高枕。
《京口行》全文
- 翻译
- 京口的士兵可以征召，酒也可以畅饮。
一句言语不合族规就酿成血仇，忠诚与叛逆者对峙，各自心惊胆战。
哪曾想美丑之分仅在皮囊，父亲如孔鸾高贵，儿子却成了毒鸟。
人心难测，天意难违，是非善恶难以定论，只求身后留下是而非非，暂且安心高枕无忧。
- 注释
- 兵可用：指士兵可以征召作战。
酒可饮：指酒可以畅饮。
参差：此处指言语不合或冲突。
凛凛：形容恐惧或敬畏的样子。
孔鸾：比喻高贵的人。
鸩：毒鸟，比喻邪恶或有害的人。
人众天定：指人的行为和天意难以预料。
遗臭流芳：死后留下恶名或美名。
高枕：形容安心或无忧无虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了京口地区军事与社会的紧张气氛。首句"京口兵可用，酒可饮"看似平静，实则暗含战事在即的紧迫感。接下来的"一语参差族成血，忠贼相持各凛凛"，通过对比忠诚者与叛逆者的对立，展现了双方剑拔弩张的紧张态势。
诗人以"岂知好丑隔形骸，父为孔鸾子为鸩"比喻，暗示道德与亲情的扭曲，形象地揭示了敌我之间的伦理界限。"人众天定理则那"表达了对天意和人心的质疑，认为正义未必能依靠人多势众来决定。
最后两句"遗臭流芳且高枕"，寓意在这样的乱世中，无论是留下恶名还是美名，都可能成为历史的注脚，而人们只能选择各自的态度，或坐视不理，或坚定信念。整首诗语言凝练，情感深沉，反映了宋朝时期社会动荡下人们对忠诚、道德和命运的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过邯郸
恭持天子节，再经邯郸城。
断垣四颓缺，草树皆攲倾。
慨念全赵时，英雄疲战争。
殆及五季末，瓜分无定盟。
慨念蔺君高，璧亦安所盛。
翩翩魏公子，有德胜所称。
殆今已千年，废台漫峥嵘。
赵民尚自若，歌舞娱春荣。
金石丝簧奏，彷佛馀新声。
兴废乃尔尔，人事徒营营。
望城只叹息，尽付西山青。
大驾亲征
骄虏败盟至，饮马淮之沱。
烟尘犯江汉，腥膻连岷峨。
王师因雷动，虎臣亦星罗。
灵旗荡丑类，铁马驰雕戈。
三军指故国，巨舰凌沧波。
一戎遂大定，上天佑无颇。
整刷旧俗苦，扫除夷法苛。
奸谋尚济诡，既战犹连和。
复图称职尔，眇哉浯溪磨。
已悉将相力，敢献大风歌。