恭持天子节，再经邯郸城。
断垣四颓缺，草树皆攲倾。
慨念全赵时，英雄疲战争。
殆及五季末，瓜分无定盟。
慨念蔺君高，璧亦安所盛。
翩翩魏公子，有德胜所称。
殆今已千年，废台漫峥嵘。
赵民尚自若，歌舞娱春荣。
金石丝簧奏，彷佛馀新声。
兴废乃尔尔，人事徒营营。
望城只叹息，尽付西山青。
《过邯郸》全文
- 拼音版原文全文
过 邯 郸 宋 /曹 勋 恭 持 天 子 节 ，再 经 邯 郸 城 。断 垣 四 颓 缺 ，草 树 皆 欹 倾 。慨 念 全 赵 时 ，英 雄 疲 战 争 。殆 及 五 季 末 ，瓜 分 无 定 盟 。慨 念 蔺 君 高 ，璧 亦 安 所 盛 。翩 翩 魏 公 子 ，有 德 胜 所 称 。殆 今 已 千 年 ，废 台 漫 峥 嵘 。赵 民 尚 自 若 ，歌 舞 娱 春 荣 。金 石 丝 簧 奏 ，仿 佛 余 新 声 。兴 废 乃 尔 尔 ，人 事 徒 营 营 。望 城 只 叹 息 ，尽 付 西 山 青 。
- 翻译
- 恭敬地手持天子的符节，再次经过邯郸城。
残破的城墙四处倒塌，草木歪斜倾斜。
感慨当年赵国的全盛时期，英雄们疲惫于战事。
大约到了五代末期，国家分裂，盟约不定。
令人感慨的是蔺相如的高尚，和氏璧又该放在哪里呢？
风度翩翩的魏公子，他的美德超越了人们的赞誉。
至今已有一千年，废弃的高台依旧峥嵘。
赵国的百姓依然如故，歌舞欢庆春天的繁荣。
乐器演奏着金石丝簧的声音，仿佛仍有新的旋律。
国家兴衰如此反复，人事变迁忙碌不停。
望着这座城市，只能感叹，一切归于西山的青翠之中。
- 注释
- 恭持：恭敬地持有。
天子节：天子的符节，代表权威。
邯郸城：古代赵国的重要城市。
颓缺：倒塌、残缺。
攲倾：歪斜、倾斜。
全赵时：赵国的全盛时期。
五季末：五代末期。
瓜分：分割、划分。
定盟：确定的盟约。
蔺君：指蔺相如，战国时期的名臣。
璧：和氏璧，著名的美玉。
翩翩：形容举止文雅。
魏公子：指信陵君，魏国的公子。
废台：废弃的高台。
峥嵘：形容山峰高峻或建筑物突兀。
赵民：赵国的百姓。
歌舞娱春荣：以歌舞庆祝春天的繁荣。
金石丝簧：泛指乐器。
人事：人间世事。
营营：忙碌、纷扰。
西山：西方的山，常用来象征远方或永恒。
- 鉴赏
这首宋诗《过邯郸》是曹勋所作，诗人以历史为背景，表达了对邯郸古城变迁的感慨。首句“恭持天子节，再经邯郸城”描绘了诗人以崇高的使命重访邯郸，暗示着历史的厚重。接下来的诗句“断垣四颓缺，草树皆攲倾”描绘了邯郸城的荒凉与衰败，昔日的繁华已不复存在。
诗人感慨于战国时期赵国的兴衰，“慨念全赵时，英雄疲战争”，感叹英雄们的艰辛与战争的残酷。随后，他提到五季末的乱世和诸侯割据，“殆及五季末，瓜分无定盟”，进一步揭示了时代的动荡不安。
接着，诗人提及了蔺相如和魏公子信陵君的故事，“慨念蔺君高，璧亦安所盛”，表达了对贤人品德的敬仰以及对珍贵文物命运的忧虑。然而，千年后邯郸台已成废墟，“殆今已千年，废台漫峥嵘”，显示出历史的无情变迁。
最后，诗人观察到赵地人民的生活依旧，“赵民尚自若，歌舞娱春荣”，反映出民间生活的恬静与欢乐。音乐犹在，“金石丝簧奏，彷佛馀新声”，但人事沧桑，世事如梦。“兴废乃尔尔，人事徒营营”表达了诗人对世间兴衰无常的深沉感慨。
整首诗通过历史与现实的交织，展现了诗人对邯郸古城的深深怀念，以及对人生无常、世事变迁的哲思，寓言深远，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.银瓶井吊岳娥
不愧英雄后。俯澄波、翩然长逝，贞魂谁偶。
当日风波悲父子，三字狱成何有。
叹恨海、终难填就。
殉国纵非儿女事，抱银瓶、竟向泉台走。
眢井畔，漫回首。
援枹肯学韩家妇，便江山、烽烟顿息，奇冤莫剖。
一样赵家乾净土，赢得芳名长久。
看鸳甃、苔痕如绣。
环佩归来潭影静，早月华、流照常如旧。
怀古恨，酹杯酒。
庆春泽.题赵笛楼玉扇吟
紫玉烟销，泥金字冷，酿成恨海难添。
鸳镜尘封，谁知一霎因缘。
当时语谶而今悟，羡逋翁、眷属长妍。
最堪怜，廿四番风，吹损年华。
数声铁笛残梅落，痛香飘粉断，花忏生前。
短梦惺忪，断肠怎忍重泉。
痴情侬亦工愁病，似春蚕、到宛缠绵。
尽流连，泪湿衫襟，月浸阑干。
高阳台.水流云在舫主人王蕊仙诔词，石君倩作
风絮难团，波萍易碎，吴艭梦断而今。
打桨江头，十年弹指光阴。
啼莺散后垂杨老，惹词人、泪浣离襟。
更谁堪、钗语盟寒，镜约愁深。
颦眉恰似初三月，奈修娥乍见，偏促西沉。
榻雨釭花，等闲凉到鸳衾。
霜潮瘦尽鱼笺冷，怕思量、侬也难禁。
怎消它、薄劣春怀，闷损秋心。