春江不可渡，二月已风涛。
舟楫欹斜疾，鱼龙偃卧高。
渚花兼素锦，汀草乱青袍。
戏问垂纶客，悠悠见汝曹。
《渡江》全文
- 翻译
- 春天的江面无法渡过，因为二月已经起了大风大浪。
船只倾斜摇晃，行驶得非常迅速，水中的鱼龙似乎也因波涛而暂时栖息在高处。
洲上的花朵如同白色的锦缎，水边的草丛杂乱如青色的官袍。
我随意地询问正在垂钓的渔夫，你们的生活是否如这江水般悠长且多变。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的江景图。诗人杜甫通过对春江风光的细腻描写，表达了自己对于自然美景的深切感受和内心的情感体验。
"春江不可渡，二月已风涛。" 这两句开篇便设定了一种强烈的画面感，通过“不可渡”和“风涛”的描绘，传达出江水在春天的奔腾不息与汹涌澎湃，让人感受到大自然的无穷力量。
"舟楫欹斜疾，鱼龙偃卧高。" 这两句诗接着描写了船只和水中生物的情景。“舟楫”指的是船桨，“欹斜疾”形容船行快速而猛烈，与“不可渡”的情境相呼应，而“鱼龙偃卧高”则表现出水生生物在江中的自由自在地栖息，给人一种生机勃勃的感觉。
"渚花兼素锦，汀草乱青袍。" 这两句诗转而描绘了岸边景致。“渚花”指的是水中的花朵，“兼素锦”则是比喻这些花朵像精美的织品铺满江面；“汀草”指的是河堤上的草，“乱青袍”形容这些草呈现出一片繁茂而杂乱的绿色，宛如人们穿着的衣物。
"戏问垂纶客，悠悠见汝曹。" 最后两句诗则是诗人对岸上游人的询问和内心感慨的抒发。“垂纶客”指的是那些在岸边垂钓的人，“悠悠见汝曹”表达了诗人对于这些游人们悠然自得景象的欣赏之情。
总体而言，这首诗通过对春江壮丽景色的描绘，展现了诗人内心世界的丰富和深邃，同时也让读者能够感受到自然界中生生不息、无尽变化的美妙。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
题曾才鲁紫泉亭
郁林奠南服，发祥由地灵。
明时不爱宝，寒泉著休徵。
滭沸迸岩窦，萦回出林坰。
色比马肝莹，光彻壶冰清。
邦人聚观者，奔走填周行。
孰知兆此秀，乃属芹宫英。
折桂入天府，宾兴造王庭。
得官虽未显，教铎春风鸣。
瓯闽道匪遥，企望难为情。
至今饯别处，犹以兹泉名。