燕泥沾粉，鱼浪吹香，芳堤十里新晴。
静惹游丝，花边袅袅扶春。
多情最怜飘泊，记章台、曾绾青青。
堪爱处，是扑帘娇软，随马轻盈。
长是河桥三月，做一番晴雪，恼乱诗魂。
带雨沾衣，罗襟点点离痕。
休缀潘郎鬓影，怕绿窗、年少人惊。
卷春去，剪东风、千缕碎云。
《声声慢.柳花咏》全文
- 注释
- 燕泥：燕子衔泥。
鱼浪：水面泛起的波纹。
芳堤：香气四溢的堤岸。
游丝：春天的蜘蛛丝。
章台：古代长安的街名，此处代指繁华之地。
青青：形容头发乌黑。
扑帘：花瓣飘落的样子。
河桥：河边的桥。
晴雪：形容阳光下的雪花。
潘郎：借指多情的男子。
绿窗：绿色的窗户，代指闺房。
春去：春天离去。
东风：春风。
千缕碎云：形容春天的云彩细碎。
- 翻译
- 燕子衔泥，带着花香，刚过雨后的新晴，十里长堤弥漫芬芳。
静静的，游丝在花边轻轻摇曳，仿佛在扶持春天的到来。
多情的人特别怜惜漂泊不定，记得曾在章台，挽着那青春的青丝。
最让人喜爱的是，那轻盈的花瓣，随风扑入帘内，又随马蹄起舞。
常常在河桥边，三月的阳光下，如晴雪般纷飞，扰乱了诗人的思绪。
带着雨滴的衣裳，罗衫上点点痕迹，像是离别的印记。
不要再去增添潘郎般的愁绪，怕惊扰了绿窗内的少年，青春正浓。
春天已逝，剪裁东风中的千缕碎云，仿佛在为春日告别。
- 鉴赏
这首《声声慢·柳花咏》是宋代词人周密的作品，通过对燕子衔泥、鱼儿戏水、花香四溢的描绘，展现出春天的新晴景象。"燕泥沾粉，鱼浪吹香"两句，细腻地刻画了生机盎然的春日画面，而"芳堤十里新晴"则进一步渲染了春意的辽阔与清新。
接下来的"静惹游丝，花边袅袅扶春"，通过描写柳絮随风飘动，仿佛在扶持着春天的到来，传递出一种宁静而富有动感的美。词人对柳花的多情和飘泊寄予了深深的情感，回忆起曾在章台与柳花共度的美好时光，感叹其轻盈的姿态。
"堪爱处，是扑帘娇软，随马轻盈"，柳花的娇柔与灵动跃然纸上，无论是落在帘幕上还是随风飘过马蹄，都让人喜爱不已。词人将柳花与人的感情交织在一起，赋予了它们生命力。
下片转向对柳花飘落的描绘，"长是河桥三月，做一番晴雪，恼乱诗魂"，以“晴雪”比喻柳花纷飞的场景，触动了词人的创作灵感，却也带来一丝愁绪。"带雨沾衣，罗襟点点离痕"，写出了柳花飘落时的凄美，仿佛带着离别的哀伤。
最后，词人担心自己如潘岳般因柳花而添白发，怕惊扰了年轻的闺中人，表达了对青春流逝的感慨。"卷春去，剪东风、千缕碎云"，以东风和碎云为喻，形象地描绘了春天的消逝，以及词人内心对春光易逝的无奈。
整体来看，这首词以柳花为线索，通过细腻的笔触，展现了春天的美丽与短暂，同时也融入了词人的情感世界，是一首充满诗意的咏物之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿兴国寺方丈与客对床
世间何事能感人，诗人题咏为多情。
我亦执笔书长吟，诗吟未竟情已盈。
古称白头如新，倾盖如故。
何似祇今握手见肺肝，开口无毁誉。
古称共君一夜话，胜读十年书。
何似祇今对床谈子虚，醉歌咍台笑庐胡。
昨宵春月如昼明，与君联诗到三更。
今宵夜雨如盆倾，与君齁齁直到街鼓鸣。
醒来莫问阴与晴，但听檐溜飞泉声。
明朝又作穿云行，巾纱杖竹鞋芒轻。
遇酒酌彼兕觥，逢花赏其芳馨。
见贤者如接芝兰，对俗子譬之蚊虻。
勿与物忤竞，勿为事绊萦。
陶然乐吾真，是谓羲皇人，是谓葛天民。
郧乡舟中睡觉书怀
晴空扬沙春茫茫，柳絮匝岸东风狂。
篷窗两畔高插起，收拾万象供吟章。
眼中物物尽诗料，应接不暇劳迎将。
睡魔欺人晴昼长，坦腹一枕追羲皇。
醒来意兴难说似，石鼎细味煎茶香。
江花无情为谁芳，江草绿嫩肥牛羊。
瀰瀰渺渺水曲折，远远近近山低昂。
各怀邂逅良未恶，隐几抱膝聊徜徉。
故人念我天一方，我亦千里遥相望。
相思用情何日了，带围宽剩羞东阳。
不如且理文字五千卷，搜吟拄腹撑枯肠。
次韵闻人参议来贤岩
仙事不可考，灵踪閟幽微。
我怀采芝人，寤寐心目怡。
松阴月华冷，竹露晨光晞。
福地萃七贤，语屑落霏霏。
凤鸣怅莫闻，鹤驾邈难追。
斲石出秀句，神物尚凭依。
眷兹玄云英，挺然柱石姿。
孰能鞭万牛，挽此岁寒枝。
臧孙信有后，深慰鲁人思。