法定禅房临峭谷，辟支灵塔冠层峦。
轩窗势耸云林合，钟磬声高鸟道盘。
白鹤已飞泉自涌，青龙无迹洞常寒。
更闻雷远相从乐，世道嚣尘岂可干？
《灵岩寺兼简重元长老二刘居士》全文
- 拼音版原文全文
灵 岩 寺 兼 简 重 元 长 老 二 刘 居 士 宋 /曾 巩 法 定 禅 房 临 峭 合 ，辟 支 灵 塔 冠 层 峦 。轩 窗 势 耸 云 林 合 ，钟 磬 声 高 鸟 道 盘 。白 鹤 已 飞 泉 自 涌 ，青 龙 无 迹 洞 常 寒 。更 闻 雷 远 相 从 乐 ，世 道 嚣 尘 岂 可 干 。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《灵岩寺兼简重元长老二刘居士》，描绘了灵岩寺的壮丽景色和宁静氛围。首句"法定禅房临峭谷"，写出了寺庙坐落在险峻山谷之中，环境清幽；"辟支灵塔冠层峦"则强调了塔的高耸，仿佛直插云霄，与周围的山峰相映成趣。
"轩窗势耸云林合"，通过窗户的视角，描绘出窗外云雾缭绕，林木葱郁的景象，给人以深远辽阔之感。"钟磬声高鸟道盘"，进一步渲染了寺庙的宁静，钟磬之声悠扬，似乎连鸟儿都循着山路而上，增添了神秘的动态元素。
"白鹤已飞泉自涌"，运用象征手法，寓意超凡脱俗的意境，白鹤飞翔，泉水涌动，共同营造出一种空灵的禅意。"青龙无迹洞常寒"，暗示深洞清凉，青龙隐没，增添了神秘和静谧的气氛。
最后两句"更闻雷远相从乐，世道嚣尘岂可干？"表达了诗人对远离尘世喧嚣、享受自然与禅修之乐的向往，同时也流露出对世事纷扰的淡然态度，体现了佛教思想对诗人的影响。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了灵岩寺的自然景观和禅修氛围，展现了诗人对超脱世俗的理想追求。
- 翻译
- 寺庙坐落在陡峭山谷边，灵塔高耸于群峰之巅。
窗户高大仿佛直入云端，钟磬声悠扬回荡在山间小径。
白鹤已飞去，泉水自然涌出，青龙的踪影在幽深洞穴中难以寻见。
远处雷声相伴，带来宁静的乐趣，世俗的喧嚣怎能打扰这份清静？
- 注释
- 法定禅房：指佛教修行者的居所。
峭谷：陡峭的山谷。
辟支灵塔：佛教中的灵塔。
层峦：层层叠叠的山峰。
轩窗：高大的窗户。
云林合：云雾缭绕的树林。
钟磬：寺庙中的打击乐器。
鸟道：山路，因常有鸟儿飞过而得名。
白鹤：象征高洁的仙禽。
泉自涌：泉水自然流淌。
青龙：古人对龙的神秘想象，可能指山洞或溪流。
洞常寒：洞穴常年清凉。
雷远相从乐：远处的雷声似乎也带来了快乐。
嚣尘：世俗的喧嚣和尘埃。
干：干扰。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
曾希曾见示近作赋此赠之
孔门言志二三子，当初独取点而已。
圣人非弃由与求，乐在春风咏沂水。
此意简短几千年，谁欤鼓瑟声其传。
彼其人斯掉冷语，虽在南丰犹不然。
乾坤清气宁有已，一日苍山生浪翠。
玉局仙人喜又悲，云妍月秀无停髓，瓣香在天老英灵。
为公少吐气，云来此山青。
西山百年白樵户，邮筒剥剥溪扉午。
其发何从六一乡，彼美人兮时十五。
更二十五又外堂，小美不识西江路。
何当刻日牢为期，青葱华裾短褐衣。
颠倒底里入推激，蜜柱见跋更迟迟。
吟魄隔泉应破碎，本色终然是家世。
明日采风闻九陛，身曳锦袍长到地，此时南丰大吐气。
吾将拟之三语曰，后苍山，无事莫与俗人言。
《曾希曾见示近作赋此赠之》【宋·张埴】孔门言志二三子，当初独取点而已。圣人非弃由与求，乐在春风咏沂水。此意简短几千年，谁欤鼓瑟声其传。彼其人斯掉冷语，虽在南丰犹不然。乾坤清气宁有已，一日苍山生浪翠。玉局仙人喜又悲，云妍月秀无停髓，瓣香在天老英灵。为公少吐气，云来此山青。西山百年白樵户，邮筒剥剥溪扉午。其发何从六一乡，彼美人兮时十五。更二十五又外堂，小美不识西江路。何当刻日牢为期，青葱华裾短褐衣。颠倒底里入推激，蜜柱见跋更迟迟。吟魄隔泉应破碎，本色终然是家世。明日采风闻九陛，身曳锦袍长到地，此时南丰大吐气。吾将拟之三语曰，后苍山，无事莫与俗人言。
https://shici.929r.com/shici/wFPmif.html
寄黄秀峰
春风两眼合看花，今年却不在黄家。
世间岂无鱼羹饭，不似黄家能顿顿。
未应南楼复南楼，江湖添个新白头。
午夜横眠看星斗，玉柄摇摇似招手。
崖公失顾第四星，使我不逢渠大明。
忽思叔度久不见，林梢飞来果一片。
露虫啾唧四壁鸣，小虫喉中亦作声。
太息去年十二月，秀峰先生临去说。
明年八月九月凉，更来樊川享秋光。
菊花不住梅花去，去借一间茅屋住。
霜清月冷人行街，起来教我读简斋。
红字寿安坊里路，且倩西风一传语，木枕拳拳五更鼓。