雪尽终南又欲春，遥怜翠色对红尘。
千车万马九衢上，回首看山无一人。
《过天门街》全文
- 拼音版原文全文
过 天 门 街 唐 /白 居 易 雪 尽 终 南 又 欲 春 ，遥 怜 翠 色 对 红 尘 。千 车 万 马 九 衢 上 ，回 首 看 山 无 一 人 。
- 注释
- 雪尽：积雪全部融化。
终南：指终南山，中国的一个山脉。
又欲春：即将迎来春天。
遥怜：远远地怜惜。
翠色：翠绿的颜色，常指代树木或山的绿色。
红尘：繁华的人世或世俗生活。
九衢：四通八达的道路，这里指城市的主干道。
回首：回头看。
无一人：没有一个人。
- 翻译
- 积雪融化终南山即将迎来春天，我远远地怜惜那翠绿的颜色对着繁华的人世。
千辆马车万辆马在宽阔的街道上穿梭，回过头来望去，山上没有一个人。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗句，通过对自然美景的细腻描写和对人间繁华场景的冷静观察，展现了诗人独特的情感体验。
“雪尽终南又欲春”一句，传达了一种时序流转和季节更迭的意境。终南山是古代长安（今西安）附近的一处风景名胜，这里提到的是冬雪融化后春天即将到来的景象，通过“又欲”二字表露出诗人对春日美好的期待和向往。
“遥怜翠色对红尘”则是从远处眺望，心生怜悯之情。这里的“翠色”指的是树木初生的绿意，而“红尘”则象征着人间的繁华与俗世。这句诗表达了诗人对于自然之美的赞叹和对尘世纷扰的超然。
接着，“千车万马九衢上”一句，描绘的是一个热闹非凡的都市场景。九衢，即长安城内外共计九条大街，这里充满了行人和车马，表现出当时都城繁荣昌盛的情形。
最后，“回首看山无一人”则是诗人在观察这座城市之后，不禁转身望向远处的山峦，却发现竟然一个人也没有。这一瞬间的寂静与之前热闹场景形成鲜明对比，反映出诗人内心对于孤独与超脱世俗的渴望。
总体而言，这首诗通过对比自然美景与人间繁华，展现了诗人复杂的情感和深邃的哲思。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
闻崔十八宿予新昌弊宅时予亦宿崔家依仁新亭一宵偶同两兴暗合因而成咏聊以写怀
陋巷掩弊庐，高居敞华屋。
新昌七株松，依仁万茎竹。
松前月台白，竹下风池绿。
君向我斋眠，我在君亭宿。
平生有微尚，彼此多幽独。
何必本主人，两心聊自足。
和荅诗十首·其十和分水岭
高岭峻棱棱，细泉流亹亹。
势分合不得，东西随所委。
悠悠草蔓底，溅溅石罅里。
分流来几年，昼夜两如此。
朝宗远不及，去海三千里。
浸润小无功，山苗长旱死。
萦纡用无所，奔迫流不已。
唯作呜咽声，夜入行人耳。
有源殊不竭，无坎终难止。
同出而异流，君看何所似。
有似骨肉亲，派别从兹始。
又似势利交，波澜相背起。
所以赠君诗，将君何所比。
不比山上泉，比君井中水。
重赠李大夫
早接清班登玉陛，同承别诏直金銮。
凤巢阁上容身稳，鹤锁笼中展翅难。
流落多年应是命，量移远郡未成官。
惭君独不欺憔悴，犹作银台旧眼看。