山深草木久已荒，昼昏风雨殊未止。
看书不觉向壁卧，煎茶欲罢推枕起。
清心正付竹垆香，漱齿每挹岩泉水。
与世不谐元有命，闭门自适差可喜。
少年痴绝晚乃悟，束缚珠襦均一死。
悠然袖手倚蒲团，洗尽玉关心万里。
《秋雨》全文
- 翻译
- 山林深处草木早已荒芜，白天黑夜风雨仍未停歇。
沉浸在读书中不知不觉靠着墙壁睡去，泡茶喝完又推枕起身。
清心静气全寄托在竹炉散发的香气中，每次刷牙都汲取山岩间的泉水。
与世不合本就是命中注定，闭门独处也能感到几分欣喜。
年轻时痴迷不悟，晚年才有所醒悟，无论富贵贫穷都同样面临死亡。
悠闲地双手插兜倚靠在蒲团上，内心如洗，抛却万里尘世纷扰。
- 注释
- 山深：指偏远的山林。
草木久已荒：形容环境荒凉已久。
昼昏：白天和黄昏。
殊未止：完全没有停止。
看书：阅读。
向壁卧：背对着墙躺着。
煎茶：煮茶。
竹垆香：竹制火炉散发的香气。
漱齿：刷牙。
岩泉水：山岩间的泉水。
与世不谐：与世俗格格不入。
元有命：命中注定。
闭门自适：独自享受宁静。
痴绝：极度痴迷。
束缚：束缚或限制。
珠襦：华美的衣服，这里比喻富贵生活。
悠然：悠闲自在。
袖手：双手插兜。
蒲团：坐垫或禅修用具。
玉关：泛指边关，这里指世俗之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者身处深山之中，环境荒凉，风雨不断，但他依然沉浸于书卷之中，品茗自乐。他以清心静气的态度面对生活，尽管与世不合似乎早已命中注定，但他选择闭门独处，享受这份宁静和自由。诗人晚年对生活的理解更为深刻，认识到无论富贵贫穷，最终都难免一死，因此他悠然自得，洗净尘世忧虑，心境如洗。整体上，这首诗展现了诗人淡泊名利、超脱世俗的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过黄狗步
古步经黄狗，平沙隐白鸥。
顺流翻逆浪，欲去若苛留。
历历川原路，萧萧风雨秋。
颓然怕看镜，白尽几分头。
过陈莘叔尹因以赠之
几从邢子问先友，相与谈公口不空。
治狱尽心无诡论，挂冠犹健有高风。
峥嵘正尔尚豪气，矍铄未应闲是翁。
两月淹留见何晚，竹林松径暂时同。