??穿苔玳瑁簪，按行日夜待成林。
养渠百尺干霄气，见我平生及物心。
剩插藩篱忧玉折，豫期风雨听龙吟。
明年又徙囊衣去，谁与平安报好音。
《湖上笋盛出戏作长句》全文
- 拼音版原文全文
湖 上 笋 盛 出 戏 作 长 句 宋 /陆 游 戢 戢 穿 苔 玳 瑁 簪 ，按 行 日 夜 待 成 林 。养 渠 百 尺 干 霄 气 ，见 我 平 生 及 物 心 。剩 插 藩 篱 忧 玉 折 ，豫 期 风 雨 听 龙 吟 。明 年 又 徙 囊 衣 去 ，谁 与 平 安 报 好 音 ？
- 翻译
- 戴着苔藓覆盖的玳瑁簪，日以继夜地期盼着树林成形。
精心培育的竹子高达云霄，显现了我一生致力于万物的心意。
多余的竹子插在篱笆，担心它们会因美玉般脆弱而折断，预先期待风雨中听到龙鸣声。
来年又要带着衣物离去，谁能传达平安的消息给我关心的人？
- 注释
- 玳瑁簪：一种贵重的装饰品，用玳瑁制成。
日夜待成林：形容持续不断的努力，希望竹林早日成片。
干霄气：形容竹子高耸入云的气势。
及物心：指诗人对世间万物的关怀之心。
藩篱：篱笆，比喻保护或限制。
玉折：比喻珍贵的东西易损，这里指竹子。
龙吟：古人常以龙喻风，此处指竹子在风雨中的声音。
徙囊衣：收拾行囊，准备离开。
平安报：传递平安的信息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人欣赏湖上竹笋生机勃勃的情景，以及由此引发的感慨。首句“穿苔玳瑁簪”以奇特的比喻，形容竹笋破土而出，仿佛戴着玉石装饰的发簪穿透青苔，形象生动。次句“按行日夜待成林”则写出竹笋生长迅速，诗人日以继夜地期待它们成林。
“养渠百尺干霄气”进一步赞美竹笋的气势，形容其高耸入云，充满生命力。诗人借此表达自己平生致力于济世安民的胸怀。“剩插藩篱忧玉折”表达了对竹子的爱护，担心它们在成长过程中被折断，寓意着对人才的呵护和期望。
“豫期风雨听龙吟”则寓言竹子在风雨中发出清脆的声音，象征坚韧不屈的精神，也暗含诗人期待时局动荡中能有英雄人物崛起。“明年又徙囊衣去”表明诗人或许将离开此地，但仍然关心竹林的成长，期待有好消息传来。
整首诗通过描绘湖上竹笋，寄寓了诗人的人生理想和对未来的期盼，展现了他深沉的家国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
避寇舣舟遇雪
西山群盗欲侵凌，小艇移家傍险行。
遮眼乱云方合沓，向人飞雪忽纵横。
心忧出穴虎狼近，身似绕枝乌鹊惊。
天阔此时难借问，地偏何处可偷生。