佳人眠洞房，回首见垂杨。
寒尽鸳鸯被，春生玳瑁床。
庭阴幕青霭，帘影散红芳。
寄语同心伴，迎春且薄妆。
《晚春》全文
- 注释
- 佳人：美女。
眠：睡觉。
洞房：新房。
回首：回头看。
寒尽：冬天过去。
鸳鸯被：象征夫妻恩爱的被子。
春生：春天来临。
玳瑁床：装饰华丽的床。
庭阴：庭院的阴凉处。
幕：笼罩。
青霭：青色的雾气。
帘影：帘子的影子。
红芳：红色的芳香。
同心伴：共同生活的人。
迎春：迎接春天。
且：暂且。
薄妆：淡妆。
- 翻译
- 美人睡在新房中，回头看见了垂柳。
冬寒已过，鸳鸯被子温暖如春，玳瑁床上生机盎然。
庭院笼罩在青色的雾气中，帘子的影子洒落着红色的芳香。
我告诉我的伴侣，迎接春天时不妨淡妆轻抹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了晚春时节的温馨与美好。诗人通过对室内外景象的细腻描写，传达出一种闲适自在的情怀。
"佳人眠洞房，回首见垂杨" 一句，设定了整个场景的氛围，"佳人"不仅指美丽的人，也暗示着温柔、善良之意。"洞房"则是深远且隐秘的地方，象征着私密与静谧。"回首见垂杨"则是说当佳人翻身时，看到了窗外垂下的柳树，这里柳树不仅是春天的象征，也代表了柔美和生机。
"寒尽鸳鸯被，春生玳瑁床" 这两句，从室内温暖的氛围中感受到了季节的转换。"寒尽"意味着严冬已过，春意渐浓；"鸳鸯被"则形容被褥间充满了鸳鸯图案，象征着爱情与和谐。而"春生玳瑁床"则描绘出春天的气息已经渗透到家具之中，"玳瑁"是珍贵的玉石，比喻床榻上的装饰华丽而高贵。
"庭阴幕青霭，帘影散红芳" 这两句转向室外，"庭阴"描绘了阳光透过树叶投射下来的斑驳阴影；"幕青霭"则是说窗户的布幔在微风中轻轻飘动，带着淡淡的蓝色光泽。"帘影散红芳"则形容室内的帐帘投下了柔和的影子，同时春天的花朵也散发出淡淡的香气。
"寄语同心伴，迎春且薄妆" 最后两句，是诗人对远方知己的情感寄托。"同心伴"指的是与诗人有着共同情感和理想的人；"迎春且薄妆"则是鼓励对方在这个美好的季节里，轻装上阵，去追寻属于自己的春天。
整首诗通过对晚春景象的细腻描绘，以及室内外温馨氛围的营造，传递出一种期待与希望，为读者留下了深刻的印象。
- 作者介绍
-
刘希夷
刘希夷（约651年－约680年），唐朝诗人。一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。高宗上元二年进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。朝代：唐 字：延之（一作庭芝） 籍贯：汝州（今河南省汝州市） 生辰：约651年－约680年
- 猜你喜欢
岐山逢陕下故人
三秦一会面，二陕久分携。
共忆黄河北，相留白日西。
寄来书少达，别后梦多迷。
早晚期于此，看花听鸟啼。
九日陪崔大夫宴清河亭
玉醴浮金菊，云亭敞玳筵。
晴山低画浦，斜雁远书天。
谢朓离都日，殷公出守年。
不知瑶水宴，谁和白云篇。