二月二十二，木兰开坼初。
初当新病酒，复自久离居。
愁绝更倾国，惊新闻远书。
紫丝何日障，油壁几时车。
弄粉知伤重，调红或有馀。
波痕空映袜，烟态不胜裾。
桂岭含芳远，莲塘属意疏。
瑶姬与神女，长短定何如。
《木兰》全文
- 翻译
- 农历二月二十二，木兰花开始绽放。
初春时节，我因新病而饮酒，又长期分离在外。
愁苦到了极点，连国家的忧虑都增添了，收到远方亲友的信件让我震惊。
何时能再见紫丝窗帘，何时能坐上油壁车出游？
精心打扮却深知病情严重，调整妆容或许还能稍作安慰。
水波荡漾只映照出袜子，轻烟袅袅难以承受衣裙的重量。
远方的桂花岭散发着芬芳，而我的心却偏向于寂静的莲塘。
瑶姬和神女，她们的美丽相比，究竟谁更胜一筹呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节木兰花开放的景象，但诗人并没有直接去赞美这种自然美景，而是通过对比和联想，表达了一种愁绪和思念。开篇“二月二十二，木兰开坼初”，点明时间和对象，接着便转入主体情感表达，“初当新病酒，复自久离居”表现了诗人因病和远离家乡的双重烦恼。
“愁绝更倾国，惊新闻远书”中，"愁绝"指的是深沉的情绪，而"倾国"则是比喻用法，形容情感之强烈。"惊新闻远书"可能暗示着诗人对远方消息的关切和不安，这里的“新闻”可能并非现代意义上的新闻，而是一种远方的信息或消息。
接下来的“紫丝何日障，油壁几时车”则是通过对室内物品的提问，表达了对时间流逝和个人境遇的无奈。"弄粉知伤重，调红或有馀"中，“弄粉”可能指的是化妆，"调红"则可能是指调色，两者都与女性生活相关联，这里的“伤重”和“或有馀”则透露出一种淡淡的忧愁。
至于“波痕空映袜，烟态不胜裾”，这里的意象丰富，“波痕”可能指的是水面的涟漪，"烟态"则是形容气氛或风格，这两者都给人以淡远和飘渺之感，而“空映袜”和“不胜裾”则透露出一种超脱世俗的意境。
最后，“桂岭含芳远，莲塘属意疏。瑶姬与神女，长短定何如。”这里的“桂岭含芳远”可能是指桂花的香气飘逸，而"莲塘属意疏"则可能是在说水中的荷花给人以清新脱俗之感。而最后两句，则是在提问瑶姬和神女之间的关系，或者是在比喻某种超凡脱俗的情怀，这里的“长短定何如”是对这种情怀或关系的一种不确定的探讨。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了一种复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
送崔闲归庐山四首·其三
论世得师友，陶公乃其人。
清游入梦寐，庐山真夙因。
迩来二十年，浪染衣上尘。
陶公已去久，歘如空中云。
庐山如高士，可望不可亲。
坐想虎溪路，闻钟动微颦。
永怀炉峰顶，飞烟发朝曛。
羡子归故隐，兹焉毕其身。
吾意久规往，当从君问津。
送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云
弃家忽若遗，四海吴元常。
轩冕安足轻，妻孥等毫芒。
古来惟仁者，有勇故莫当。
枨也自多欲，此心焉得刚。
相君抱壮烈，慷慨志亦偿。
徒悲萧长倩，屡折终堂堂。
子居真俗间，袖手每在傍。
十载复相见，挂帆上潇湘。
我居卞峰颠，万仞凌穹苍。
何时一茅屋，共结两道场。