背郭好林塘，诛茅作草堂。
因吟白鸦谷，为卜碧鸡坊。
笼竹和烟净，江梅带雪香。
四松经丧乱，阅世几风霜。
《题杜少陵草堂图》全文
- 拼音版原文全文
题 杜 少 陵 草 堂 图 宋 /邹 登 龙 背 郭 好 林 塘 ，诛 茅 作 草 堂 。因 吟 白 鸦 谷 ，为 卜 碧 鸡 坊 。笼 竹 和 烟 净 ，江 梅 带 雪 香 。四 松 经 丧 乱 ，阅 世 几 风 霜 。
- 翻译
- 选择在城郭之外，靠近树林池塘的地方建造草堂。
因为这里风景优美，我吟咏着白鸦谷的名字，决定在这里定居，选中了碧鸡坊作为我的居所。
周围的竹林在烟雾中显得更加宁静，江边的梅花带着雪花的香气。
这四棵松树经历了战乱与动荡，见证了世间多少风雨沧桑。
- 注释
- 背郭：城郭之外。
好：喜好，适合。
林塘：树林和池塘。
诛茅：砍伐茅草。
作：建造。
草堂：简陋的房屋。
因：因为。
吟：吟诵。
白鸦谷：地名，可能指代优美的山谷。
卜：选择。
碧鸡坊：地名，可能是作者选择的居所。
笼竹：笼状的竹林。
和烟：在烟雾中。
净：干净，宁静。
江梅：江边的梅花。
带雪香：带着雪的清香。
四松：四棵松树。
经：经历。
丧乱：战乱。
阅世：历经世事。
风霜：比喻艰难困苦。
- 鉴赏
这首宋诗《题杜少陵草堂图》是邹登龙所作，描绘了草堂的环境与诗人的情感。首句“背郭好林塘”表达了草堂选址在城郭之外，环境清幽，靠近树林池塘，显示出诗人对自然的亲近和对宁静生活的向往。次句“诛茅作草堂”则展现了建造过程，暗示了简朴的生活方式。
“因吟白鸦谷，为卜碧鸡坊”通过吟咏白鸦谷的景色，寄托了诗人对杜甫诗歌的追慕，同时借碧鸡坊的吉祥寓意，寄寓对草堂主人杜甫高尚人格的敬仰。接下来，“笼竹和烟净，江梅带雪香”描绘了竹林在烟雾中显得更加洁净，江边的梅花在雪中散发出清香，营造出一种清新雅致的意境。
最后两句“四松经丧乱，阅世几风霜”，以历经战乱的四棵松树象征杜甫的人生经历，它们见证了杜甫的沧桑岁月，也寓言了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。整体上，这首诗通过对杜少陵草堂的描绘，表达了诗人对杜甫的敬仰以及对世事沉浮的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入庐山仰望瀑布水
绝顶有悬泉，喧喧出烟杪。
不知几时岁，但见无昏晓。
闪闪青崖落，鲜鲜白日皎。
洒流湿行云，溅沫惊飞鸟。
雷吼何喷薄，箭驰入窈窕。
昔闻山下蒙，今乃林峦表。
物情有诡激，坤元曷纷矫。
默然置此去，变化谁能了。
酬王六寒朝见诒
贾生流寓日，扬子寂寥时。
在物多相背，唯君独见思。
渔为江上曲，雪作郢中词。
忽枉兼金讯，长怀伐木诗。
入泷州江
孤舟泛盈盈，江流日纵横。
夜杂蛟螭寝，晨披瘴疠行。
潭蒸水沫起，山热火云生。
猿躩时能啸，鸢飞莫敢鸣。
海穷南徼尽，乡远北魂惊。
泣向文身国，悲看凿齿氓。
地偏多育蛊，风恶好相鲸。
余本岩栖客，悠哉慕玉京。
厚恩尝愿答，薄宦不祈成。
违隐乖求志，披荒为近名。
镜愁玄发改，心负紫芝荣。
运启中兴历，时逢外域清。
祗应保忠信，延促付神明。