羡子去东周，行行非旅游。
烟霄有兄弟，事业尽曹刘。
洛水清奔夏，嵩云白入秋。
来年遂鹏化，一举上瀛洲。
《送刘秀才往东洛》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 秀 才 往 东 洛 唐 /齐 己 羡 子 去 东 周 ，行 行 非 旅 游 。烟 霄 有 兄 弟 ，事 业 尽 曹 刘 。洛 水 清 奔 夏 ，嵩 云 白 入 秋 。来 年 遂 鹏 化 ，一 举 上 瀛 洲 。
- 注释
- 羡子：羡慕你。
东周：泛指中原文化繁荣之地，这里代指一个理想的文化或政治中心。
行行：一步步地行走，也指不断前进。
旅游：在此处意指游玩，非本义的旅行游览。
烟霄：高远的天空，比喻高尚的境界或地位。
兄弟：此指志同道合的朋友或同僚。
事业：功业、成就。
曹刘：曹操和刘备，古代著名的政治家和军事家，代表建立伟业的人物。
洛水：流经洛阳的一条河，常被赋予文化象征意义。
清奔夏：形容洛水清澈，奔腾向前，夏指夏季，象征时间的流逝。
嵩云：嵩山的云，嵩山为中国名山，常出现在文学作品中。
白入秋：白云与秋季的景色融为一体，象征着时间的转换与自然的和谐。
来年：明年。
鹏化：化为大鹏鸟，出自《庄子》的大鹏展翅故事，比喻有大作为或实现远大抱负。
一举：一次性地，迅速地。
瀛洲：传说中的海上仙山，比喻理想中的美好之地或达成的崇高目标。
- 翻译
- 我羡慕你前往东周之地，步步前行并非仅为游历。
那里的高远之处有杰出人物，功业遍地，如同曹操与刘备的辉煌。
洛水清澈奔流向夏天，嵩山的白云融入了秋天的景致。
期待明年你如大鹏展翅变化，一飞冲天，直上那仙境瀛洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将前往东周的场景，诗人通过对自然美景的描述，表达了对友人的羡慕和对其事业的期许。
"行行非旅游" 表明朋友并非简单的旅行，而是有着更深远的目的。"烟霄有兄弟，事业尽曹刘" 中的“兄弟”指的是志同道合的朋友，“事业尽曹刘”则暗示了对友人在政治或社会领域的成就抱有很高期望。
"洛水清奔夏，嵩云白入秋" 描述了东周的自然美景，其中“洛水清奔夏”描绘出夏日洛水清澈湍急的画面，而“嵩云白入秋”则是秋天嵩山上白云如织的景象，诗人通过对季节变化的细腻描写，展现了对东周自然之美的赞赏。
"来年遂鹏化，一举上瀛洲" 中“鹏化”指的是凤凰一样的高飞，“一举上瀛洲”则是在预祝朋友来年能够像神鸟般一跃成龙，直达理想之地。这里的“瀛洲”在古代传说中是一片仙境，诗人用此形象表达了对朋友未来高飞远航的美好愿景。
整首诗语言流畅，意境辽阔，充分展现了诗人的情感和期许，是一篇送别之作，抒写了对友人未来的殷切祝福。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
游碧云洞
连日山行苦山恶，时为登临出城郭。
郭南有洞名碧云，巍峨嵂崒从天落。
下马洞门忽敞开，飞泉万派穿幽壑。
初疑水窦即龙门，继睹神功非禹凿。
稍前窈暧若重关，再入琼宫复寥廓。
天边一穴透明来，穹窿万象何炤焯。
垂旒悬乳光陆离，翠霭丹崖森喷薄。
石田粲粲如布棋，畎亩盈盈可种芝。
神龙诡兽争腾跃，寿星卧佛相参差。
胡人欲献西来宝，仙子将开海上卮。
我亦平生好佳胜，眼中未见如此奇。
徘徊日暮不能去，聊赋新诗一纪之。
- 诗词赏析