绝顶有悬泉，喧喧出烟杪。
不知几时岁，但见无昏晓。
闪闪青崖落，鲜鲜白日皎。
洒流湿行云，溅沫惊飞鸟。
雷吼何喷薄，箭驰入窈窕。
昔闻山下蒙，今乃林峦表。
物情有诡激，坤元曷纷矫。
默然置此去，变化谁能了。
《入庐山仰望瀑布水》全文
- 拼音版原文全文
入 庐 山 仰 望 瀑 布 水 唐 /张 九 龄 绝 顶 有 悬 泉 ，喧 喧 出 烟 杪 。不 知 几 时 岁 ，但 见 无 昏 晓 。闪 闪 青 崖 落 ，鲜 鲜 白 日 皎 。洒 流 湿 行 云 ，溅 沫 惊 飞 鸟 。雷 吼 何 喷 薄 ，箭 驰 入 窈 窕 。昔 闻 山 下 蒙 ，今 乃 林 峦 表 。物 情 有 诡 激 ，坤 元 曷 纷 矫 。默 然 置 此 去 ，变 化 谁 能 了 。
- 注释
- 绝顶：山顶。
悬泉：悬挂的瀑布。
喧喧：形容水声喧闹。
烟杪：指烟雾缭绕的树梢。
几时岁：多少年岁。
但见：只看见。
无昏晓：不分昼夜，即日夜不停息。
闪闪：形容水珠晶莹闪烁。
青崖：青翠的崖壁。
落：跌落。
鲜鲜：形容光亮鲜明。
白日皎：白日明亮。
洒流：飞洒的水流。
湿行云：使飘过的云朵湿润。
溅沫：溅起水花。
惊飞鸟：惊扰飞翔的鸟儿。
雷吼：形容瀑布轰鸣如雷声。
何喷薄：多么猛烈地喷涌而出。
箭驰：形容水流疾速如离弦之箭。
入窈窕：穿入幽深曲折的峡谷。
昔闻：昔日听说。
山下蒙：藏于山下朦胧之中。
今乃：如今却是。
林峦表：显现在重重林峦之上。
物情：世事万物的情状。
诡激：诡异激烈，变化莫测。
坤元：大地母亲，此处指大自然。
曷纷矫：为何如此纷繁矫变，意即变化无常。
默然：默默地。
置此去：置之度外，不加理会。
变化：指世间万物的变化。
谁能了：谁能真正明白、参透。
- 翻译
- 山顶悬挂着瀑布，水声喧闹从烟雾缭绕的树梢涌出。
无法得知它流淌了多少年岁，只知日夜不停，不分昼夜。
水珠晶莹从青翠崖壁跌落，阳光照耀下，白日格外明亮。
飞洒的水流润湿飘过的云朵，溅起的水花惊扰飞翔的鸟儿。
瀑布轰鸣如同雷吼般猛烈，疾如离弦之箭穿入幽深峡谷。
昔日听说它藏于山下朦胧之中，如今却显现在重重林峦之上。
世事万物变化无常，诡异激烈，大地母亲为何如此纷繁矫变？
对此默默置之度外，谁能真正参透这无穷的变化之谜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，充满了强烈的视觉冲击和深邃的情感。开篇“绝顶有悬泉，喧喧出烟杪”两句，通过对瀑布壮观景象的刻画，展现了大自然的磅礴与神秘。诗人运用拟声词“喧喧”，形象地传达了水流冲击岩石时的巨大声响，以及由此激起的水雾如烟般升腾。
接着，“不知几时岁，但见无昏晓”两句，表达了诗人对时间感知的迷茫与自然界中日夜更迭的永恒。这里，诗人没有具体指出时间，而是通过“不知几时岁”的疑问和“但见无昏晓”的肯定，传递了一种超越世俗时间观念的心境。
紧接着，“闪闪青崖落，鲜鲜白日皎”两句，描绘了瀑布在阳光照射下璀璨生辉的景象。“洒流湿行云，溅沫惊飞鸟”则从动态上捕捉到了水流与云雾、飞鸟之间的互动，生动地表现了自然界的活力和诗人对此的细腻观察。
“雷吼何喷薄，箭驰入窈窕”两句，通过描写雷声和急速流水的景象，增强了画面的动感与震撼力。诗中的“昔闻山下蒙，今乃林峦表”则是对过去与现在的对比，显示出诗人对自然变化的敏锐洞察。
最后，“物情有诡激，坤元曷纷矫”两句，探讨了物我之间微妙的情感联系以及自然界中复杂多变的力量。结尾“默然置此去，变化谁能了”则流露出诗人对于自然万象、世事无常的一种超脱与接受的心态。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更重要的是，它透露了一种深刻的哲思，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对生命、时间和宇宙本质的思考。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
挽俞君任通判诗
乡评月旦尚依然，旁郡人称别驾贤。
邂逅宦途同晚岁，游从太学记当年。
谁怜冷落堪为地，我欲吹嘘送上天。
荐墨未乾君已矣，漫凭楚挽慰重泉。
林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵·其一
乌台当日选名流，佥谓君才与我优。
公议略伸君便去，上恩未报我宁留。
自怜秦缓难为疾，岂意良霄尚有莸。
况是亲年当喜惧，欲将归计问扁舟。