风流人稍间，涉笔为题舆。
今我思黄菊，携君近绮疏。
先秋飘桂子，出水老芙渠。
俯仰俱陈迹，聊书岁执徐。
《重阳不见菊次诸公韵·其五》全文
- 注释
- 风流：指有才情或风雅的人。
稍间：偶尔。
涉笔：提笔。
题舆：写诗。
黄菊：秋季常见的黄色菊花。
绮疏：美丽的篱笆，代指田园生活。
先秋：早于秋天。
飘桂子：桂花飘落。
老芙渠：老荷花。
俯仰：形容时间短暂，或指人的动作。
陈迹：过去的痕迹，往事。
岁执徐：农历十二月的别称，表示年终。
- 翻译
- 风流人物偶尔兴起，提笔写下诗篇。
如今我思念着黄菊，想和你一同靠近那美丽的篱笆。
秋天未至已有桂花飘落，水中老荷花也已凋零。
俯仰之间皆成往事，姑且写下来以度这岁末执徐之时。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人朱翌的作品，名为《重阳不见菊次诸公韵（其五）》。从内容来看，诗人借重阳节（即农历九月初九，古时有赏菊花的习俗）表达了对友人的思念和怀旧之情。
“风流人稍间，涉笔为题舆。”这一句点出了诗人在文人圈中游走，挥洒自如地写下这首诗作为纪念。这里的“题舆”可能指的是诗人将自己的感慨和对朋友的思念通过诗歌表达出来。
“今我思黄菊，携君近绮疏。”诗人在此刻怀念着那已经不再见到的黄菊花，同时也想象着与友人一同走进那些细密繁复的枝叶中。这里的“黄菊”有可能是指黄色的菊花，或者是因为时间流逝而显得有些许凋零。
“先秋飘桂子，出水老芙渠。”诗中的“先秋”意味着季节的更替，即将进入秋天，而“桂子”则是在风中飘落。这里的“桂子”可能是指桂花的果实，也象征了岁月流转和事物更新换代。而“出水老芙渠”则形容了那些从水中生长，年岁已久的荷叶。
“俯仰俱陈迹，聊书岁执徐。”诗人在这里通过俯首仰视来回顾过去的足迹和往事，同时也记录下这些岁月里所积累的情感。这里的“岁执”指的是时间的流逝，而“聊书”则是表达了诗人希望借助文字来保存这份情感。
整首诗通过对自然景物的描绘，表现了诗人的怀旧之情和对友人的思念，同时也映射出诗人对于时光流转、事物更新换代的深刻体验。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
瀛洲三老歌为莲峰隐者吴镜塘寿
东南大地何所有，积气茫茫惟巨薮。
南山东走海门西，神鳌奠足昂其首。
径崎石耸莲花峰，击浪回澜渤海东。
平吞万里渀漰漭荡之蜃壑，俯瞰澎渟黝杳不测之蛟宫。
蜃壑蛟宫深罔极，鳅噏鳌翻天地黑。
中有神物自閟藏，却产明珠荧青碧。
明珠的烁射波光，神物虽藏宁尽藏。
金魄素秋飞若木，阳乌竿夜上扶桑。
此时东望春霞紫，忽见三星照海水。
俄看三老下瀛洲，相将来过莲峰礨。
莲峰主人烟霞客，磊块扶疏老风格。
胸藏万卷笔涛翻，翰洒莲峰烂五色。
海鹤为朋鸥为友，蝉蜕烟霞号无垢。
自从皂帽海上游，世路崎岖不回首。
三老元同千岁精，蟠桃春宴自瑶京。
邀君同作三朋寿，少微江上粲春星。
逢春辰，酌春酒，万顷玻瓈落吾手。
醉挽沧溟注兕觥，明珠擎出照南斗。
《瀛洲三老歌为莲峰隐者吴镜塘寿》【明·周光镐】东南大地何所有，积气茫茫惟巨薮。南山东走海门西，神鳌奠足昂其首。径崎石耸莲花峰，击浪回澜渤海东。平吞万里渀漰漭荡之蜃壑，俯瞰澎渟黝杳不测之蛟宫。蜃壑蛟宫深罔极，鳅噏鳌翻天地黑。中有神物自閟藏，却产明珠荧青碧。明珠的烁射波光，神物虽藏宁尽藏。金魄素秋飞若木，阳乌竿夜上扶桑。此时东望春霞紫，忽见三星照海水。俄看三老下瀛洲，相将来过莲峰礨。莲峰主人烟霞客，磊块扶疏老风格。胸藏万卷笔涛翻，翰洒莲峰烂五色。海鹤为朋鸥为友，蝉蜕烟霞号无垢。自从皂帽海上游，世路崎岖不回首。三老元同千岁精，蟠桃春宴自瑶京。邀君同作三朋寿，少微江上粲春星。逢春辰，酌春酒，万顷玻瓈落吾手。醉挽沧溟注兕觥，明珠擎出照南斗。
https://shici.929r.com/shici/hUfIgM.html
黍珠春永篇为博罗张太宜人
君不见魏元君，玉笈亲承大洞文。
冥心至道纬真气，一朝总辔腾秋旻。
又不见麻姑仙，金眸乌爪神翛然。
擘麟行酒坐欢笑，蓬莱水浅三千年。
仙家灵异皆如此，不独鲍姑与何姊。
鲍姑大药黍为珠，何仙炼就芙蓉蕊。
珠黍庵连云母溪，石楼突兀铁桥西。
乃知罗浮是仙宅，群真往往凌丹梯。
张家夫人谢家女，朱颜皓发列仙侣。
姓字先标玉札中，会须帝阙遥翀举。
嶍峨仙令似刘文，佳儿早拜中书君。
中郭列职成均彦，鸳鸾接武咸超群。
中书秩进尚书郎，黄麻紫诰重辉□。
北堂大耋初逢日，御命过家进寿觞。
寿筵开向鲍仙圃，麻姑行酒职娟舞。
玉案纷擎枣似瓜，雕盘复进苍麟脯。
福祉骈膺日日新，张夫人亦魏夫人。
扬休百拜频嵩祝，愿戴皇图亿万春。
《黍珠春永篇为博罗张太宜人》【明·郑学醇】君不见魏元君，玉笈亲承大洞文。冥心至道纬真气，一朝总辔腾秋旻。又不见麻姑仙，金眸乌爪神翛然。擘麟行酒坐欢笑，蓬莱水浅三千年。仙家灵异皆如此，不独鲍姑与何姊。鲍姑大药黍为珠，何仙炼就芙蓉蕊。珠黍庵连云母溪，石楼突兀铁桥西。乃知罗浮是仙宅，群真往往凌丹梯。张家夫人谢家女，朱颜皓发列仙侣。姓字先标玉札中，会须帝阙遥翀举。嶍峨仙令似刘文，佳儿早拜中书君。中郭列职成均彦，鸳鸾接武咸超群。中书秩进尚书郎，黄麻紫诰重辉□。北堂大耋初逢日，御命过家进寿觞。寿筵开向鲍仙圃，麻姑行酒职娟舞。玉案纷擎枣似瓜，雕盘复进苍麟脯。福祉骈膺日日新，张夫人亦魏夫人。扬休百拜频嵩祝，愿戴皇图亿万春。
https://shici.929r.com/shici/d8qEYKAAY.html
相逢狭路间
相逢狭路间，道狭步还却。
邂逅相与言，君行为谁约。
淳朴久已漓，荣利多萦缚。
世运有推移，物情易磷薄。
枢要摈寒微，肉食轻藜藿。
趑趣历险艰，何如纵丘壑。
躬耕未为劳，吟钓差堪乐。
狭路不足游，请君慎所托。