欧风美雨共文明，为我国开放曙光，虽纪阮裘，尚难比翼；
湘水岳云同黯淡，忾此日追思铎教，较胡曾左，更觉惨怀。
《挽张百熙联》全文
- 鉴赏
此挽联以对仗工整、情感深沉见长，表达了对张百熙先生的深切哀悼与缅怀之情。上联“欧风美雨共文明，为我国开放曙光”运用了比喻的手法，将西方先进的思想文化比作“欧风美雨”，象征着它们为中国的现代化进程带来了光明和希望，犹如黎明前的第一缕曙光。这里既赞扬了西方文明对中国的影响，也暗含了对张百熙先生在推动中国教育现代化方面所作出贡献的肯定。
下联“湘水岳云同黯淡，忾此日追思铎教”则转而表达哀痛之情。湘水岳云，分别指湖南的湘江和岳麓山，是张百熙先生生活和工作的重要地点，此处用以象征他的逝去如同湘江的水流、岳麓的云雾一样，给人们带来了深深的哀伤。忾字在这里表达了共同的悲痛情绪，追思铎教则直接点明了对张百熙先生教育理念和贡献的怀念。较胡曾左，更觉惨怀”则通过对比，强调了张百熙先生的逝世对于教育界乃至整个社会的沉重打击，其影响之深远，令人感伤不已。
整体而言，此挽联不仅展现了对逝者的深切哀悼，也蕴含了对历史变迁和文化交融的深刻思考，体现了中国传统文化中对逝者功绩的尊重与缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旧识姜邦杰于亡友韩无咎许近屡寄诗来且以无咎平日倡和见示读之怅然作此诗附卷末
故人玉骨已生苔，邂逅逢君亦乐哉。
湖寺系舟无梦去，京尘驰骑有诗来。
醉中不敢教儿诵，看处常须浴手开。
久矣世间无健笔，相期力干万钧回。