鸟不解走，兽不解飞。两不相解，那得相讥。
犬不饮露，蝉不啖肥。以蝉易犬，蝉死犬饥。
燕在梁栋，鼠在阶基。各自窠窟，人不能移。
妇好针缕，夫读书诗。男翁女嫁，卒不相知。
惧聋摘耳，效痛嚬眉。我不非尔，尔无我非。
《乐府古题序.君莫非》全文
- 注释
- 鸟：指飞行的动物，如雀、鹰等。
解：懂得，理解。
兽：指陆地上行走的动物，如虎、鹿等。
相讥：互相嘲讽，取笑。
犬：狗。
饮：喝。
露：露水，夜间地面或物体表面凝结的水珠。
蝉：昆虫，夏日常在树上鸣叫。
啖：吃，吞食。
肥：这里指油腻的食物。
燕：燕子，一种善于飞行且常在人类居所筑巢的小鸟。
梁栋：房屋的横梁和立柱，代指房屋内部结构。
鼠：老鼠，常见的啮齿动物。
阶基：台阶的底部，也泛指低处。
妇：妻子。
好：擅长，喜好。
针缕：缝纫，刺绣。
夫：丈夫。
读书诗：阅读书籍和诗歌。
惧聋：害怕变成聋子。
摘耳：挖掉耳朵，比喻因恐惧而采取极端措施。
效：模仿，效仿。
痛：疼痛。
嚬眉：皱眉，表示痛苦或不满。
- 翻译
- 鸟儿不会行走，兽类不会飞翔。两者无法理解对方，怎能相互嘲笑。
狗不会饮用露水，蝉不吃肥肉。用蝉去换狗的食物，结果蝉死狗饿。
燕子栖息在房梁上，老鼠躲在台阶下。它们各有自己的窝，人也难以改变。
妻子擅长缝纫织补，丈夫则专心读书吟诗。男女婚嫁后，可能最终互不了解。
害怕变聋而挖掉耳朵，模仿疼痛皱起眉头。我不是在责怪你，你也无需责怪我。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《乐府古题序》，其中蕴含深刻的人生哲理和社会批判。诗中的每一句都通过对自然界、人类行为的观察，表达了一个主题：即便是不同物种之间，也不应互相指责，因为各自有其本能和生活方式。
"鸟不解走，兽不解飞。两不相解，那得相讥。" 这两句通过鸟类擅长飞翔而不懂得行走，兽类擅长奔跑而不懂得翱翔，说明了不同生物有其特定的生存方式，不应互相责难。
接着的几句 "犬不饮露，蝉不啖肥。以蝉易犬，蝉死犬饥。" 描述了犬类和蝉（一种昆虫）的生存习性不同，并通过比喻说明了彼此不能完全理解对方的处境。
随后 "燕在梁栋，鼠在阶基。各自窠窟，人不能移。" 描绘了燕子和老鼠各自有其居住的地方，强调了每个生物都有其固有的生活空间，不可强加于他物。
最后几句 "妇好针缕，夫读书诗。男翁女嫁，卒不相知。惧聋摘耳，效痛嚬眉。我不非尔，尔无我非。" 则是通过夫妻之间的日常生活描写，表达了即使是在一个家庭中，不同的人也会有不同的兴趣和追求，彼此难以完全理解对方。
整首诗体现了元稹对人与自然、人与人之间关系的深刻洞察，他通过对自然界的观察，反映出人类社会中的宽容与理解的重要性。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
哭彭逊兰师
治任归去后，空忆幔亭晨。
毕世雄谈爽，平生率性真。
明经经学博，作赋赋编新。
笔阵降多士，书香继有人。
及门谁立雪，入室我书绅。
已圮灵光殿，难扶大雅轮。
徒然称沆瀣，竟敢诩荀陈。
赙奠余孤往，能禁泪满巾。