远水未生冻，轻舟归大梁。
岸回初向月，篙滑始沾霜。
清世岂淹俊，上公存荐章。
行应重对策，莫愧汉贤良。
《送裴节推归京》全文
- 拼音版原文全文
送 裴 节 推 归 京 宋 /梅 尧 臣 远 水 未 生 冻 ，轻 舟 归 大 梁 。岸 回 初 向 月 ，篙 滑 始 沾 霜 。清 世 岂 淹 俊 ，上 公 存 荐 章 。行 应 重 对 策 ，莫 愧 汉 贤 良 。
- 翻译
- 远方的水面还未结冰，我乘着小船返回故乡大梁。
船行至岸边，月亮刚刚升起，竹篙因霜滑变得湿滑。
在清明的时代，不应埋没才俊，高官们应推荐有才之人。
你的行为应重视对策，不要辜负了汉代贤良的期望。
- 注释
- 远水：远方的水面。
未生冻：还未结冰。
轻舟：小船。
归：返回。
大梁：故乡。
岸回：船行至岸边。
初向月：刚刚升起月亮。
篙滑：竹篙湿滑。
始沾霜：开始沾染霜气。
清世：清明的时代。
淹俊：埋没才俊。
上公：高官。
存荐章：应推荐有才之人。
行应：行为应。
重对策：重视对策。
莫愧：不要辜负。
汉贤良：汉代贤良的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送裴节推归京》，表达了对友人裴节推的离别之情以及对其才华的赞赏和期待。首联“远水未生冻，轻舟归大梁”描绘了冬季江面虽然寒冷，但裴节推乘坐的轻舟依然启程，暗示行程的轻快与决心。次联“岸回初向月，篙滑始沾霜”进一步渲染环境，以月色和霜华烘托出夜航的孤寂与艰辛。
诗人接着表达对裴节推的期许：“清世岂淹俊，上公存荐章”，在清明的时代不应埋没才俊，希望裴节推能得到公正的推荐。尾联“行应重对策，莫愧汉贤良”鼓励裴节推在归京后，面对朝廷的选拔考试要全力以赴，展现出汉代贤良之士的风范，不负众望。
整首诗情感真挚，既有送别的依依不舍，又有对人才的期待和激励，体现了梅尧臣作为朋友的深情厚谊和对国家栋梁的期盼。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
祝英台近·海棠开
海棠开，春已半，桃李又如许。
一朵梨花，院落阑干雨。
不禁中酒情怀，爱闲懊恼，都忘却、旧题诗处。
燕莺语。
溪岸点点飞绵，杨柳无重数。
带得愁来，莫恁空休去。
断肠芳草天涯，行云荏苒，和好梦、有谁分付。