929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《小重山令/小重山.潭州红梅》
《小重山令/小重山.潭州红梅》全文
宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 小重山

人绕湘皋月坠时。斜横花树小,浸愁漪。一春幽事有谁知?东风冷,香远茜裙归。

鸥去昔游非。遥怜花可可,梦依依。九疑云杳断魂啼。相思血,都沁绿筠枝。

(0)
注释
潭州:今湖南长沙市。
湘:湘江,流经湖南。
皋:岸。
茜裙:绛红色的裙子。
指女子。
依依:依稀隐约的样子。
九疑:山名。
在湖南宁远县南。
断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。
后二人投湘水而死。
沁:渗透。
绿筠:绿竹。
翻译
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
鉴赏

这首词描绘了一幅夜晚湘江边的静谧画面,月色朦胧,花树斜倚,水面泛起愁绪般的涟漪。词人感叹春天的幽深情感唯有自己能体会,东风微寒,带着远方女子的香气归来,暗示着离别后的思念。鸥鸟已离去,昔日的游踪成为回忆,眼前的花朵虽美,却只能在梦中相见,令人黯然神伤。词人遥想远方的女子,心中愁苦如九疑山般深远,相思之情化作鲜血,渗透进绿竹枝头,表达了深深的痴情与哀愁。整体上,此词以景寓情,情感深沉,展现了姜夔独特的艺术风格。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

赋莲城堂

此是吾邦别洞天,楼台高下白云边。

鸟声人语相酬答,山影溪光共接连。

便欲弃家来学道,不须航海去求仙。

愧无冰雪清新句,且读骚经点易编。

(0)

渡淮喜而有作

船过淮南岸,心如已到家。

何常异风景,正尔辨戎华。

病体辞深辙,征衣脱旧沙。

江南即仙国,何必上星槎。

(0)

渔舍

渔舍枕沧湾,如游赤壁间。

羡鱼虽迹似,匪钓却心閒。

松古龙千尺,溪清玉一环。

无人相伴醉,沙觜弄潺湲。

(0)

张致政挽章

上寿身仍健,荣封岁屡终。

无因拜庞德,空幸识王戎。

含玉亡遗恨,悬车近古风。

燎黄应不远,光宠贲幽宫。

(0)

邸报京丞相薨背

丞相今朝薨相位,衣冠赠典一番新。

作场好梦归乡去,仰羡无非梦里人。

(0)

平原郡王南园诗二十一首·其一南园

南园山水神仙窟,上世源流忠献家。

昼锦堂中诗句好,因诗名榜更光华。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51