丞相今朝薨相位，衣冠赠典一番新。
作场好梦归乡去，仰羡无非梦里人。
《邸报京丞相薨背》全文
- 拼音版原文全文
邸 报 京 丞 相 薨 背 宋 /姜 特 立 丞 相 今 朝 薨 相 位 ，衣 冠 赠 典 一 番 新 。作 场 好 梦 归 乡 去 ，仰 羡 无 非 梦 里 人 。
- 翻译
- 今日丞相去世，丞相之位空缺，
礼仪中新设衣冠赠礼以示哀荣。
- 注释
- 丞相：古代官职，国家最高行政长官。
薨：古时对高级官员死亡的尊称。
相位：丞相的职位。
衣冠赠典：朝廷对官员死后给予的荣誉性丧葬礼制。
作场：此处指梦境。
好梦：美好的梦境。
归乡去：返回故乡。
仰羡：羡慕、向往。
梦里人：梦中的景象或人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《邸报京丞相薨背》，表达了对丞相去世的哀悼之情以及对丞相身后事的感慨。首句"丞相今朝薨相位"直接叙述了丞相的去世，点明了主题。第二句"衣冠赠典一番新"描绘了按照传统礼仪为丞相举行葬礼的情景，暗示了社会秩序的暂时调整。后两句"作场好梦归乡去，仰羡无非梦里人"则寓言般地表达了诗人对丞相的怀念，认为他如今已如梦境般离去，只剩下生者在梦中追忆和仰望。整首诗简洁凝练，情感深沉，体现了对故人的敬仰与哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴傅朋郎中书来尝得李伯时所画震旦第一祖西归像相需以赞说偈寄之
其来何求，其去无得。
寂漠度岭兮万里独行，清白传家兮九年一默。
针芥投而妙不可名，毫釐差而敝不可塞。
知过而改，知难而退。谁去谁来，自买自卖。
当面讳却兮满眼乌华，望涯赞之兮隔身鲸海。