春风舍人去，陆子叹以惊。
欲挽春使回，无奈布谷声。
春亦何负汝，旦暮声不停。
或谓布谷者，一气感使鸣。
春老自当去，微禽彼何情。
上天运四时，斗柄亦峥嵘。
奈何独私春，欲使久不倾。
南风吹众绿，一扫紫与赪。
此时岂不佳，乃尔怀不平。
勿作儿女态，起视东郊耕。
《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵》全文
- 注释
- 舍人：古代官职名，这里指春风。
陆子：诗人自称或他人对诗人的称呼。
布谷：鸟名，又名杜鹃，春季鸣叫。
旦暮：早晚，形容时间不断。
斗柄：北斗七星中的一颗，古人用来指示方向和时节。
峥嵘：形容山势高峻，引申为显著、突出。
私：偏爱。
赪：红色。
儿女态：形容过分娇柔或感伤的情绪。
- 翻译
- 春风离去，陆子为之惊叹。
想挽留春天，却被布谷鸟的叫声打断。
春天并未亏欠你，它的歌声日夜不停。
有人认为，布谷鸟是因春气感应而鸣叫。
春天老去本该离开，小鸟又怎能体会人的情感。
上天安排四季更迭，北斗星斗柄也显峥嵘。
为何偏爱春天，让它长久停留不去？
南风吹过，绿色一片，连紫色和红色都变得鲜明。
这季节难道不好吗？你却心生不平。
别像孩子般多愁善感，起来看看东郊的人们正在耕田。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在春夏之交所作，通过对春风离去和布谷鸟鸣叫的描绘，表达了对时光流转、季节更替的感慨。诗人感叹春光易逝，布谷鸟的叫声象征着春天的离去，他试图挽留春天，却无能为力。他认为自然规律不可违，春天有其时令，布谷鸟的啼鸣并非对春的责备，而是顺应时节。
诗人进一步指出，上天运行四季，公正无私，春天的消逝并非因布谷鸟而起，而是遵循天道。他借此教导人们不必对春的离去感到不平，应如农夫一般，顺应时令，积极面对生活。最后，诗人劝诫读者不要沉溺于伤春之情，要起身到东郊耕作，投身于生活的劳作中，体现出积极的人生态度。整首诗语言朴素，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
白鹰歌霍罕额尔德尼伯克所进歌以纪事
受将军檄遮贼魁，设䍙未入惭雉媒。
捧首以降心无乖，方物屡献表宾徕。
每教厚往而薄来，九经正义诚昭哉。
白鹰今复致鸷材，雪毛金脚刷羽皑。
下韝目不留狼豺，鹘师赤养皆旗回。
蒲萄喂肉那可侪，开门揖盗谋非佳。
博观今古益凛怀，作歌匪诩遐荒开。