匹马驱驰事薄游，异乡触目动牵愁。
春禽劝我归休去，争奈功名未放休。
《思归乐》全文
- 注释
- 匹马：单独一匹马。
驱驰：策马疾驰。
事薄游：从事轻松的旅行。
异乡：外地，他乡。
触目：映入眼帘。
牵愁：引发思乡之情。
春禽：春天的鸟儿。
劝我：劝告我。
归休去：回家休息。
争奈：怎奈，无奈。
功名：功业和名声。
未放休：没有停止。
- 翻译
- 独自骑马漫游在外，异乡景象触动内心忧愁。
春天的鸟儿劝我回家休息，但无奈功名心尚未放下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人石延年所作的《思归乐》。从诗中可以看出，诗人远离家乡，在异地追求功名，但内心充满了归乡的情愫。
"匹马驱驰事薄游，异乡触目动牵愁。" 这两句描绘了诗人在外奔波的生活，骑着马不停地奔走于各处事务之间，而这种忙碌却让他更加思念家乡，每次看到异乡的景物都能引起他的思乡情感。
"春禽劝我归休去，争奈功名未放休。" 这两句则表达了诗人内心的挣扎。一方面，随着春天到来，自然界万物复苏，连鸟儿都在劝他回家安享生活；另一方面，他却无法放下心中对功名的追求，因此不能轻易归隐。
总体来说，这首诗通过诗人内心与现实之间的矛盾，表达了古代士人的常见情感：在家乡的温暖与外界功名的诱惑之间徘徊不定。
- 作者介绍
-
石延年
石延年（994年～1041年），北宋官员、文学家、书法家。字曼卿，一字安仁，南京宋城（今河南省商丘市睢阳区）人。石延年早年屡试不中，宋真宗年间以右班殿直，改太常寺太祝，累迁大理寺丞，官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗，欧阳修之文，杜默之歌称为“三豪”。宋仁宗康定二年（1041年）二月四日，石延年卒于京师开封，年四十八岁。石曼卿尤工诗，善书法，著有《石曼卿诗集》传世。朝代：宋 字：曼卿 籍贯：原籍幽州（今北京市一带） 生辰：994～1041
- 猜你喜欢
望夫石
自君之出矣，日日望君归。
秋风吹紫塞，夜夜捣寒衣。
楼兰未灭君不归，含啼独自下重帏。
玉关西去路如棘，安得身随鸿雁飞。
食荼中自苦，食檗那忍食。
西风吹妾身，化作望夫石。
东海之水成丘山，公乎何时生入关。
年年风雨里，但见血痕班。
妾心匪石不可转，君身如璧当来还。
寄思道二首·其一
中岁倦六籍，出门事远游。
远游于何之，五岳还三洲。
一雁云中鸣，诉诉如有求。
芒鞋岁月晏，得垒东海头。
谈文竟晨夕，亦足销吾忧。
相期每自励，志决天河流。
阨运当奈何，捷径不可由。
凤鸟化枭鸱，累乎行当休。
南湖烟水阔，去去狎白鸥。
失得勿复道，上溯多前修。