绿野年来喜有秋，行春到处小淹留。
朝阳亭上初披雾，水月岩中更枕流。
竹径不容周俗驾，桃蹊还泊晋渔舟。
遨头自愧非元老，滥总师干乏壮猷。
《游朝阳洞次孙机宜韵·其一》全文
- 翻译
- 今年的绿色田野特别喜见秋天的到来，行走在春天的每个地方都稍作停留。
在朝阳亭上刚刚穿透晨雾，水月岩中更是枕着溪流而眠。
竹林小径狭窄，不适合世俗车辆通行，只有桃花小径能停泊晋地渔舟。
作为领队，我深感惭愧，自己并非德高望重的老者，管理职责繁多却缺乏远见的策略。
- 注释
- 绿野：绿色的田野，形容景色优美。
淹留：停留，逗留。
朝阳亭：日出时分的亭子。
水月岩：水边的岩石，可能有月影。
周俗驾：指世俗的车辆。
桃蹊：桃花盛开的小路。
遨头：领队，领导者。
元老：德高望重的老者。
师干：管理职责。
壮猷：宏大的计划或策略。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，同时也流露出诗人对自然美景的喜悦之情和内心世界的沉思。诗中的意象丰富，语言细腻，展示了诗人的高超艺术造诣。
“绿野年来喜有秋”一句，通过“绿野”的描写，传达出大自然在秋天的生机与繁盛，同时表达了诗人对这一季节的喜爱之情。紧接着，“行春到处小淹留”，则是诗人在春日漫游时，因景色迷人而不忍速过的情境描写，展现出诗人对自然美景的珍惜与沉醉。
“朝阳亭上初披雾”一句，画面转向清晨的朝阳亭，诗人在这里观赏到初升的太阳逐渐驱散薄雾的情景，表达了一种期待和希望。紧接着，“水月岩中更枕流”，则是诗人在山间的小溪边发现了“水月”的奇景，借“枕流”形象传递出一份宁静与享受。
下半首诗进入对生活态度的反思和自我评价。"竹径不容周俗驾，桃蹊还泊晋渔舟"两句，以竹径和桃蹊为背景，表现了诗人不愿意随波逐流、追求个性自由的生活态度，以及对往昔岁月的怀念。
最后，“遨头自愧非元老，滥总师干乏壮猷”两句则透露出诗人的自谦与对历史人物的敬仰之情。诗人通过“遨头自愧”，表达了对自己年轻时没有成为像古代名士那样的英杰的遗憾。而“滥总师干乏壮猷”则是对于现实中的不如意事与个人抱负之间的矛盾，展现了一种自我反思和成长的心路历程。
总体来看，这首诗通过对自然美景的细腻描绘，表达了诗人内心的喜悦、宁静以及对于生活态度的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕山八景·其五居庸叠翠
驻马居庸关，仰瞻军都山。
山深关隘险，石角泉潺湲。
昔之巡幸迹，今乃莓苔班。
尚遗千丈岚，苍翠不可攀。
朝随飞云出，晚逐归鸟閒。
片阴雨三尺，一日四序环。
北顾道阻长，风沙正漫漫。
内华而外夷，慨然起深叹。
三月十五日夜对月
春来海月圆三度，一月一圆看一处。
吴城雨落灯花稀，滁水风高花满树。
那知今夜客东昌，蓬窗坐纳星斗光。
月似两人还对影，人看三月转思乡。
乡路四千云汉外，后夜月圆何处在。
安得月圆长不亏，我身在家无别离。
送任云翰归省
青衫从事南来久，公馆烦忧托杯酒。
风吹酒醒忧不除，复泛扁舟访良友。
江上茅斋春草深，苍头抱琴来见寻。
手弄秋风未终曲，推琴且说南来心。
京国官事须给饷，故遣星驰促藩将。
三年坐守姑苏城，藩将愆期只骄横。
翩然拂袖天上归，鄞江日望云帆飞。
回首姑苏暗锋镝，至今未解西兵围。
世事浮云易翻覆，昔日遐征命当复。
岁月悠悠无奈何，犹仗冰弦写幽独。
况有慈亲倚门待，指点吾儿在东海。
菽水虽微难尽欢，鹤发垂垂几时在。
此言落耳何慨慷，此心可以明穹苍。
不失平生读书志，青天万里终高翔。
我送君行耿胸臆，安得承平似畴昔。
拟将北上献忠肝，几度出门行不得。
天子安居在丰镐，独倚中原致天讨。
君见总戎当苦言，竹破江南事须早。
《送任云翰归省》【明·乌斯道】青衫从事南来久，公馆烦忧托杯酒。风吹酒醒忧不除，复泛扁舟访良友。江上茅斋春草深，苍头抱琴来见寻。手弄秋风未终曲，推琴且说南来心。京国官事须给饷，故遣星驰促藩将。三年坐守姑苏城，藩将愆期只骄横。翩然拂袖天上归，鄞江日望云帆飞。回首姑苏暗锋镝，至今未解西兵围。世事浮云易翻覆，昔日遐征命当复。岁月悠悠无奈何，犹仗冰弦写幽独。况有慈亲倚门待，指点吾儿在东海。菽水虽微难尽欢，鹤发垂垂几时在。此言落耳何慨慷，此心可以明穹苍。不失平生读书志，青天万里终高翔。我送君行耿胸臆，安得承平似畴昔。拟将北上献忠肝，几度出门行不得。天子安居在丰镐，独倚中原致天讨。君见总戎当苦言，竹破江南事须早。
https://shici.929r.com/shici/1EdzEPYu.html