柳色千家与万家，轻风细雨落残花。
数枝琼玉无由见，空掩柴扉度岁华。
《春暮寄杜嘉兴昆弟》全文
- 拼音版原文全文
春 暮 寄 杜 嘉 兴 昆 弟 唐 /武 元 衡 柳 色 千 家 与 万 家 ，轻 风 细 雨 落 残 花 。数 枝 琼 玉 无 由 见 ，空 掩 柴 扉 度 岁 华 。
- 注释
- 柳色：形容春天柳树的翠绿颜色。
千家与万家：泛指众多的房屋，描绘出一幅城乡景色。
轻风细雨：温和的春风和小雨，象征着春天的氛围。
琼玉：比喻洁白如玉的花朵。
柴扉：简陋的木门，常用来形容乡村生活。
度岁华：度过一年的时光。
- 翻译
- 满眼的柳树绿意延伸到千家万户，微风细雨中花瓣纷纷凋零。
虽然有几枝如琼玉般的花朵，却无缘相见，只能空守着柴门度过岁月。
- 鉴赏
诗人以春末之景寄予友人，抒发独自闲居的感慨。首句"柳色千家与万家"描绘出一幅春意盎然、绿意盎然的画面，柳树随处可见，颜色鲜明，显示了春天生机勃勃的景象。"轻风细雨落残花"则透露出季节更迭之感，尽管春光美好，却也难逃时光流逝，花瓣随风雨纷飞，带有一丝淡淡的忧伤。
接下来的"数枝琼玉无由见"中，“数枝”指的是少量的花枝，而“琼玉”则是形容花朵之美丽，如同琼瑶一般。这里诗人表达了自己对于美好事物的向往与不易得见的感慨，可能暗示了个人境遇的寂寞和内心的孤独。
末句"空掩柴扉度岁华"则是说尽管外面春色满园，但诗人却选择闭门自守，仿佛要将时间之门紧紧关闭，以此来度过流年。这里“柴扉”象征着简陋的生活环境和封闭的心态，“空掩”表达了无奈与孤独，同时也透露出对岁月流逝的无力感。
整首诗通过春暮的景色，展示了一种淡淡的忧伤和隐约的孤独之情。诗人借此抒发了个人对于美好事物难以触及以及时间易逝的深切感慨。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
观徐孺子画像
伯淮卧彭城，绕屋生蓬茨。
天子呼不起，思见岩壑姿。
俾工图其形，衔命日夜驰。
落笔竟不得，韬面以疾辞。
豫章有孺子，同时隐江湄。
栖栖非我事，结庐对风漪。
时人亦罕识，阿堵谁写之。
我闻郭有道，曾遣轻骑追。
疑此言语生，即是茅画师。