花径逶迤柳巷深，小阑亭舞啭春禽。
相如解作长门赋，却用文君取酒金。
《戏题友人壁》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 友 人 壁 唐 /李 商 隐 花 径 逶 迤 柳 巷 深 ，小 阑 亭 午 啭 春 禽 。相 如 解 作 长 门 赋 ，却 用 文 君 取 酒 金 。
- 注释
- 花径：弯曲的小路。
逶迤：蜿蜒曲折。
柳巷：种有柳树的小巷。
深：幽深。
小阑亭：小巧的亭子。
舞：翩翩起舞。
啭：鸣叫。
春禽：春天的鸟儿。
相如：司马相如，西汉辞赋家。
解作：擅长写作。
长门赋：司马相如为汉武帝皇后陈阿娇所作的《长门赋》，表达失宠后的哀怨。
却：反而。
用：使用。
文君：卓文君，司马相如的妻子，以美貌和才情著称。
取酒金：用钱买酒，暗指卓文君私奔与司马相如共度生活的故事。
- 翻译
- 花径弯曲深入柳巷幽深，小亭中鸟儿欢快地歌唱春天。
司马相如能写出感人的长门赋，却用卖酒的钱来迎娶卓文君。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，体现了诗人特有的艺术风格和深厚的文化底蕴。诗中“花径逶迤柳巷深”一句描绘出了一幅生动的春日景象，通过对花径和柳巷的细腻描写，传达出一种柔美与静谧的氛围。
接下来的“小阑亭舞啭春禽”则展现了诗人对于自然之美的感受和赞美。这里的小阑亭不仅是一个具体的景物，更象征着一个幽雅的空间，供人们休憩和欣赏春天的乐趣。而“舞啭春禽”的形象，则让读者联想到春日里鸟语花香的生动画面。
诗的后两句“相如解作长门赋，卻用文君取酒金”则是对历史典故的巧妙引用。相如指的是战国时期的著名辞赋家宋玉，他的《长门赋》通过描写楚王失意后的寂寞，表达了自己无意于世事的高洁情怀。而“却用文君取酒金”则出自另一段历史故事，即唐代美女薛琡（即薛婧娇）以其貌美善良著称，她曾在街市上用黄金作抵押换酒饮用的典故。
诗人通过这些历史文化元素的巧妙穿插，不仅展现了自己深厚的文学素养和丰富的情感世界，也让这首简短的诗歌充满了无限的想象空间和深刻的内涵。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
送君宜之临城簿二首·其二
事贤如事亲，敬长如敬兄。
读书如吃饭，近欲如近兵。
百事总欲是，一言不可轻。
汝能慎于初，更欲观厥成。
仲兮舍予南，汝今复北去。
南北牵我梦，终夕无定处。
但寄两眼泪，为君衣上露。
会知老者心，从尔无早暮。
和陈图南道中见寄
故人重见老相看，江上秋风已薄寒。
曾约浮沉俱里社，岂期侥倖亦侯籓。
休嗟华发多年别，且喜清樽数日欢。
惟有旧游难得处，风骚遗恨满三轩。
登览
我意欲穷眺，山林蔽四域。
尔来已彫落，万里情何极。
古人多悲秋，我念不如默。
终朝对青山，烟岚有馀色。
欲上百尺楼，羸躯恐颠侧。