独鹤来有年，置彼三径曲。
挈至此靖庐，幽绝山林屋。
戛然发长唳，清亮振虚谷。
炳炳千岁丹，不受乌兔促。
乘之虽有轩，颇窘筋骸束。
寥廓万里心，夫岂在食粟。
一举穷紫清，真境可洞瞩。
奈何剪其翅，殆类骥絷足。
然虽啄抱恩，变化乃迅速。
昂昂禽中仙，未数昆明鹄。
《独鹤》全文
- 翻译
- 孤独的鹤已经来了多年，落在弯曲的小路上。
它被带到这宁静的小屋，坐落在幽深的山林之中。
突然发出悠长的鸣叫，清脆的声音震动山谷。
它的红顶象征千年修炼，不被日月轮回所催促。
虽然乘坐它能飞翔，但对身体束缚颇多。
我的心志辽阔无边，哪里只是为了吃谷物。
一飞冲天直入紫霄，真实的仙境展现在眼前。
为何要剪去它的翅膀，如同羁绊骏马的脚链。
尽管它感恩喂养，但变化起来却迅速无比。
它是禽中的仙子，昆明湖上的天鹅也难与之相比。
- 注释
- 独鹤：孤独的鹤。
来有年：已经来了多年。
三径曲：弯曲的小路。
靖庐：宁静的小屋。
幽绝：幽深。
戛然：突然。
长唳：悠长的鸣叫。
虚谷：山谷。
炳炳：鲜明的样子。
乌兔：日月。
促：催促。
轩：高大的车乘。
筋骸束：身体束缚。
寥廓万里心：辽阔的心志。
食粟：吃谷物。
紫清：紫霄。
洞瞩：清晰地看到。
剪其翅：剪去它的翅膀。
殆：大概。
骥絷足：羁绊骏马的脚链。
变化乃迅速：变化快速。
昂昂：傲然。
昆明鹄：昆明湖上的天鹅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。诗人通过对一只孤鹤的描写，表达了自己对高洁独立生活状态的向往和赞美。
"独鹤来有年，置彼三径曲。挈至此靖庐，幽绝山林屋。" 这几句描绘了一只鹤在人迹罕至的深山老林中安家落户的情景，通过对“三年”、“三径曲”和“幽绝山林屋”的描述，营造出一种静谧而又遥远的氛围。
"戛然发长唳，清亮振虚谷。炳炳千岁丹，不受乌兔促。" 这里通过鹤的叫声和它不为世俗所扰的形象，强调了诗人对那种超脱尘世、不受时光侵蚀的精神状态的追求。
"乘之虽有轩，颇窘筋骸束。寥廓万里心，夫岂在食粟。" 这几句诗表达了一种虽然身处高远但仍感受束缚的情绪，以及内心对广阔世界的向往，这与诗人追求精神自由的主题相呼应。
"一举穷紫清，真境可洞瞩。奈何剪其翅，殆类骥絷足。" 这里借鹤之所以能飞翔的“紫清”之翼，以及对剪去它翅膀的感慨，抒写了诗人对于自由被剥夺的哀叹和不舍。
"然虽啄抱恩，变化乃迅速。昂昂禽中仙，未数昆明鹄。" 最后几句通过对鹤的变换和它在禽兽中的仙格地位，暗示了诗人对于生命转化和精神升华的向往，以及对永恒不朽的追求。
整首诗语言清新自然，意境深远，充满了对自由与超脱世俗的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送崔主簿赴雅安
见说西川好山水，此行便是秋风里。
洛阳年少本多才，马上一挥吟一纸。
凤凰羽翮非徒尔，上击浮云九千里。
枳棘须教别鸟栖，自趁春风便飞起。
题李景元画
闻说神仙郭恕先，醉中狂笔势澜翻。
百年寥落何人在，只有华亭李景元。
郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才
有客谁人肯夜过，独怜风景奈愁何。
边鸿怨处迷霜久，庭树空来见月多。
故国杳无千里信，綵弦时伴一声歌。
驰心秖待城乌晓，几对虚檐望白河。
九章·其九悲回风
悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。
物有微而陨性兮，声有隐而先倡。
夫何彭咸之造思兮，暨志介而不忘！
万变其情岂可盖兮，孰虚伪之可长？
鸟兽鸣以号群兮，草苴比而不芳。
鱼葺鳞以自别兮，蛟龙隐其文章。
故荼荠不同亩兮，兰茝幽而独芳。
惟佳人之永都兮，更统世以自贶。
眇远志之所及兮，怜浮云之相羊。
介眇志之所惑兮，窃赋诗之所明。
惟佳人之独怀兮，折若椒以自处。
曾歔欷之嗟嗟兮，独隐伏而思虑。
涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。
终长夜之曼曼兮，掩此哀而不去。
寤从容以周流兮，聊逍遥以自恃。
伤太息之愍怜兮，气于邑而不可止。
糺思心以为纕兮，编愁苦以为膺。
折若木以弊光兮，随飘风之所仍。
存彷佛而不见兮，心踊跃其若汤。
抚珮衽以案志兮，超惘惘而遂行。
岁曶曶其若颓兮，时亦冉冉而将至。
薠蘅槁而节离兮，芳以歇而不比。
怜思心之不可惩兮，证此言之不可聊。
宁溘死而流亡兮，不忍此心之常愁。
孤子吟而抆泪兮，放子出而不还。
孰能思而不隐兮，照彭咸之所闻。
登石峦以远望兮，路眇眇之默默。
入景响之无应兮，闻省想而不可得。
愁郁郁之无快兮，居戚戚而不可解。
心鞿羁而不开兮，气缭转而自缔。
穆眇眇之无垠兮，莽芒芒之无仪。
声有隐而相感兮，物有纯而不可为。
邈漫漫之不可量兮，缥绵绵之不可纡。
愁悄悄之常悲兮，翩冥冥之不可娱。
凌大波而流风兮，讬彭咸之所居。
上高岩之峭岸兮，处雌蜺之标颠。
据青冥而摅虹兮，遂儵忽而扪天。
吸湛露之浮源兮，漱凝霜之雰雰。
依风穴以自息兮，忽倾寤以婵媛。
冯昆仑以澂雾兮，隐渂山以清江。
惮涌湍之礚礚兮，听波声之汹汹。
纷容容之无经兮，罔芒芒之无纪。
轧洋洋之无从兮，驰委移之焉止？
漂翻翻其上下兮，翼遥遥其左右。
氾潏潏其前后兮，伴张驰之信期。
观炎气之相仍兮，窥烟液之所积。
悲霜雪之俱下兮，听潮水之相击。
借光景以往来兮，施黄棘之枉策。
求介子之所存兮，见伯夷之放迹。
心调度而弗去兮，刻著志之无适。
曰：吾怨往昔之所冀兮，悼来者之悐悐。
浮江淮而入海兮，从子胥而自适。
望大河之洲渚兮，悲申徒之抗迹。
骤谏君而不听兮，重任石之何益？
心絓结而不解兮，思蹇产而不释。
《九章·其九悲回风》【秦·屈原】悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。物有微而陨性兮，声有隐而先倡。夫何彭咸之造思兮，暨志介而不忘！万变其情岂可盖兮，孰虚伪之可长？鸟兽鸣以号群兮，草苴比而不芳。鱼葺鳞以自别兮，蛟龙隐其文章。故荼荠不同亩兮，兰茝幽而独芳。惟佳人之永都兮，更统世以自贶。眇远志之所及兮，怜浮云之相羊。介眇志之所惑兮，窃赋诗之所明。惟佳人之独怀兮，折若椒以自处。曾歔欷之嗟嗟兮，独隐伏而思虑。涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。终长夜之曼曼兮，掩此哀而不去。寤从容以周流兮，聊逍遥以自恃。伤太息之愍怜兮，气于邑而不可止。糺思心以为纕兮，编愁苦以为膺。折若木以弊光兮，随飘风之所仍。存彷佛而不见兮，心踊跃其若汤。抚珮衽以案志兮，超惘惘而遂行。岁曶曶其若颓兮，时亦冉冉而将至。薠蘅槁而节离兮，芳以歇而不比。怜思心之不可惩兮，证此言之不可聊。宁溘死而流亡兮，不忍此心之常愁。孤子吟而抆泪兮，放子出而不还。孰能思而不隐兮，照彭咸之所闻。登石峦以远望兮，路眇眇之默默。入景响之无应兮，闻省想而不可得。愁郁郁之无快兮，居戚戚而不可解。心鞿羁而不开兮，气缭转而自缔。穆眇眇之无垠兮，莽芒芒之无仪。声有隐而相感兮，物有纯而不可为。邈漫漫之不可量兮，缥绵绵之不可纡。愁悄悄之常悲兮，翩冥冥之不可娱。凌大波而流风兮，讬彭咸之所居。上高岩之峭岸兮，处雌蜺之标颠。据青冥而摅虹兮，遂儵忽而扪天。吸湛露之浮源兮，漱凝霜之雰雰。依风穴以自息兮，忽倾寤以婵媛。冯昆仑以澂雾兮，隐渂山以清江。惮涌湍之礚礚兮，听波声之汹汹。纷容容之无经兮，罔芒芒之无纪。轧洋洋之无从兮，驰委移之焉止？漂翻翻其上下兮，翼遥遥其左右。氾潏潏其前后兮，伴张驰之信期。观炎气之相仍兮，窥烟液之所积。悲霜雪之俱下兮，听潮水之相击。借光景以往来兮，施黄棘之枉策。求介子之所存兮，见伯夷之放迹。心调度而弗去兮，刻著志之无适。曰：吾怨往昔之所冀兮，悼来者之悐悐。浮江淮而入海兮，从子胥而自适。望大河之洲渚兮，悲申徒之抗迹。骤谏君而不听兮，重任石之何益？心絓结而不解兮，思蹇产而不释。
https://shici.929r.com/shici/HrwTBGN.html