有客谁人肯夜过，独怜风景奈愁何。
边鸿怨处迷霜久，庭树空来见月多。
故国杳无千里信，綵弦时伴一声歌。
驰心秖待城乌晓，几对虚檐望白河。
《郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才》全文
- 拼音版原文全文
郡 斋 秋 夜 即 事 寄 斛 斯 处 士 许 秀 才 唐 /杜 牧 有 客 谁 人 肯 夜 过 ？独 怜 风 景 奈 愁 何 。边 鸿 怨 处 迷 霜 久 ，庭 树 空 来 见 月 多 。故 国 杳 无 千 里 信 ，彩 弦 时 伴 一 声 歌 。驰 心 只 待 城 乌 晓 ，几 对 虚 檐 望 白 河 。
- 注释
- 谁人：哪位。
独怜：独自怜爱。
奈愁何：无法排解愁绪。
边鸿：边塞的鸿雁。
迷霜：笼罩在寒霜中。
杳无：渺远没有。
千里信：千里之外的音信。
驰心：心神驰骋。
虚檐：空荡的屋檐。
- 翻译
- 有哪位朋友肯在夜晚来访，我独自欣赏这景色却满怀忧愁。
边塞的鸿雁哀鸣，长久笼罩在寒霜中，庭院的树木只有月光频繁照拂。
故乡渺远，千里之外没有音信，偶尔的琴声伴随着歌声响起。
我的心只期待着城中的乌鸦报晓，多少次对着空檐遥望白河。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜寂静、孤独凄凉的境遇，诗人在秋夜里独自徘徊，感受着故土的思念和时光的流逝。开篇“有客谁人肯夜过”表达了诗人对于来访者的期待和渴望，但却是孤身一人，无法与他人分享这宁静而又寂寞的夜晚。“独怜风景奈愁何”则展示了诗人的情感世界，他对美好风景的珍惜和内心深处的忧愁无从诉说。
“边鸿怨处迷霜久，庭树空来见月多”两句，通过边地的寒鸦和庭院中清冷的月光，强化了诗人孤寂的心境。边鸦可能象征着远方或边塞的思念，而庭树下的月光则显得格外明亮，却也更加凸显出夜晚的静谧与空旷。
“故国杳无千里信，綵弦时伴一声歌”表达了诗人对于远方家乡的深切思念，因为没有消息传来，他只能通过琴弦的声音来慰藉自己。这里的“綵弦”不仅是音乐的伴随，更是情感寄托，显示出诗人的文化素养和艺术修养。
最后两句“驰心秖待城乌晓，几对虚檐望白河”则描绘了诗人对于天明的期待，他的心神飘逸，等待着晨曦的到来。而“几对虚檐望白河”中的“虚檐”可能是指空寂的屋檐，或是一种比喻，表达出诗人内心深处的渴望和期待。
整首诗通过对夜晚景象的细腻描绘，以及对故土的无限思念，展现了诗人独特的情感体验和丰富的意境。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
题郑双峰先生乡贤卷册
谷口有逸民，秉耒在岩穴。
儒宗遁北海，牧伯钦高节。
二公世所师，岂伊青紫列。
谁者嗣流光，华胄栖东越。
握椠谢公车，服陇耽邮畷。
独行州里孚，笃谊神明彻。
生不采芹游，没从舍菜醊。
典礼旷无前，清芬耿不灭。
神报一何延，永锡钟遗厥。
亦有公衮褒，金书貤象阙。
种木百年阴，种德百年烈。
末俗徒皇皇，芳规胡不晰。