通玄贵阴德，利物非市朝。
悠然大江上，散发挥轻桡。
已陈缁帷说，复表沧浪谣。
灭迹竟何往，遗文独昭昭。
《高士咏·其十一通玄真人》全文
- 注释
- 通玄：理解深奥的道理。
阴德：不求回报的好事。
利物：使万物受益。
市朝：市场或朝廷，比喻功利场所。
悠然：悠闲的样子。
大江：宽阔的河流，泛指大自然。
散发：解开头发，形容洒脱。
轻桡：轻便的船桨。
陈：陈述，讲述。
缁帷：黑色的帷幕，代指僧侣或讲学之处。
说：教诲，学说。
沧浪：水名，也指隐逸者或清闲之地，这里借指归隐生活。
灭迹：消失的行踪。
竟何往：最终去了哪里。
遗文：遗留下的文章或著作。
昭昭：明亮，此处指清晰可见、流传后世。
- 翻译
- 重视玄妙之道需积累阴德，造福万物不是为了市场交易。
悠然自得地立于大江之畔，轻轻挥动着船桨顺流而下。
已经陈述过僧侣的教诲，又再次表达对隐逸生活的歌颂。
消失的行踪究竟何方，唯有遗留的文章光彩照人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴筠的作品，名为《高士咏（其十一）通玄真人》。从内容来看，诗人通过描绘一位高士在大江之上的悠然自得，抒发对道家清净无为、顺应自然的生活态度和哲学理念的赞美。
“通玄贵阴德，利物非市朝。”这一句表达了诗人对高士通晓玄妙、崇尚阴柔之德并以此利益他人的赞赏，这种行为不是在世俗的市场或朝廷中进行的。"悠然大江上，散发挥轻桨。" 描述了高士在大江之上的从容不迫，随性放纵，不受世俗羁绊。
“已陈缁帷说，复表沧浪谣。”这里诗人提到了高士已经陈述过的道家哲理，并且又将这些道理化作歌谣传唱。"灭迹竟何往，遗文独昭昭。" 最后两句则表达了对高士隐遁无踪，但留下的文章却依然光彩照人，永远流传的赞叹。
整首诗通过对自然景物的描绘和对高士生活态度的塑造，展现了一种超脱世俗、与道合一的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观雪行
仙人剪水银河边，仙风吹散花联翩。
明星撩乱入我眼，风紧一阵随天旋。
如今谁卧剡溪雪，如今谁访山阴船。
古人气韵不可见，晓来对此空悠然。
檐前未觉眼界豁，临眺忽忆楼居仙。
若为留得数玉树，六月绕屋生清妍。