萧洒殊庭西，玉室青孱颜。
华阳隐邃道，元盖浮尘寰。
紞紞天鼓鸣，烂烂岩屋斑。
谁悬隔凡石，此已非人间。
群仙本容物，为我开重关。
《九锁山十咏·其一大涤洞》全文
- 翻译
- 在潇洒非凡的西庭，玉室中显现着青色的面容。
华阳隐藏在深远的道途，元盖漂浮在尘世的边缘。
天空中咚咚的鼓声回荡，岩屋上色彩斑斓。
是谁悬挂起这超凡的石头，这里已不再是人间。
群仙本就包容万物，为了我打开重重门户。
- 注释
- 萧洒：形容举止自然，不拘束。
殊庭：非凡的庭院。
玉室：指神仙居住的华丽住所。
华阳：道教中的地名，象征高远之地。
元盖：可能指神仙的法力或宝盖。
紞紞：形容声音连续不断。
烂烂：形容色彩鲜明。
凡石：指普通石头，与神仙世界相对。
群仙：众多的神仙。
容物：包容万物，指神仙的宽广胸怀。
重关：重重门户，象征难以进入的神秘境界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了超自然的色彩。"萧洒殊庭西，玉室青孱颜"一句中，“萧洒”形容环境的清幽雅致，"殊庭"则是指不凡俗的庭院，"玉室"暗示仙境中的宫殿，"青孱颜"则是描绘仙境中人物的面色，既神秘又庄严。"华阳隐邃道，元盖浮尘寰"一句中，“华阳”可能是指某个特定的山名或者光明之处，“隐邃道”表达了一种深远且难以触及的境界，而“元盖浮尘寰”则形容仙境超脱尘世，清净无染。
"紞紞天鼓鸣，烂烂岩屋斑"一句中，“紞紞天鼓鸣”可能是描述仙乐的钟声，而“烂烂岩屋斑”则形容仙境中的建筑物，既壮丽又神秘。"谁悬隔凡石，此已非人间"表达了对仙界与人间隔绝的感慨，同时也强调了诗中描绘的是超越现实世界的地方。
最后两句“群仙本容物，为我开重关”则是说在这个仙境里，众多的神仙都是包容万物的，他们能够为诗人打开通往更高层次世界的大门。整首诗通过对景色的细腻描写和对超自然现象的联想，营造了一种超脱尘世、接近神仙的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送林见素都宪巡视江西次杨邃庵韵
马萧萧，车遥遥，一时冠盖动市朝。
赠君以锦瑟朱弦之古调，酌君以金陵清水之新烧。
弦以发君节气之磊落，水以扬君渣滓之融消。
一声击楫波涛息，千里飞霜山岳摇。
水有本，木有条。
症瘕岂必专攻击，元气从来重燮调。
天上福星随路去，西江氛祲黯然销。
君不见冈头柏，雪剥风欺叶不凋。
又不见歧山凤，纵有萧韶亦费招。
呜呼，下有巢由上有尧，君行慎勿轻渔樵。
- 诗词赏析