起晚慵妆立小楼，杜鹃声里万红休。
侬愁未逐春酲解，飞尽杨花不举头。
《题扇面》全文
- 翻译
- 早晨起床迟，懒于梳妆，独自站立在小楼上。
杜鹃鸟的叫声中，万般繁华都已消退。
- 注释
- 起晚：早晨起床迟。
慵妆：懒于梳妆打扮。
立小楼：独自站在小楼上。
杜鹃声：杜鹃鸟的叫声。
万红休：万般繁华景象消失。
侬愁：我的忧愁。
春酲：春天的醉意。
解：消散。
飞尽杨花：杨花飘落完毕。
不举头：不愿抬头看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨卧室的温馨场景，通过对环境和情感的细腻刻画，展现了诗人对春天的无限留恋之情。"起晚慵妆立小楼"表明诗人在一座精致的小楼里醒来，梳洗打扮，准备迎接新的一天。这里的“慵妆”二字，不仅形容了女子早晨缓慢地装扮自己，更透露出一种懒洋洋、不愿起床的悠闲情态。
"杜鹃声里万红休"则是对春日景色的描写，诗人听着杜鹃（一種小鸟）的鸣叫声，在花香满径中享受这美好时光。"万红"指的是各色花朵，它们在春风的抚摸下绽放，形成了一片生机勃勃的景象。
"侬愁未逐春酲解"表达了诗人对春天的眷恋之情，以及酒后仍旧无法驱散的忧愁。"春酲"在这里既指春日饮酒，也隐喻着春意绵长带来的微醉感受。尽管酒醒了，但心中的愁绪并未随之消散。
"飞尽杨花不举头"则是对外界景象的进一步描写，诗人即使看到漫天飞舞的杨花，也没有兴致去抬头观赏。这既是对春天美好景色的无心享受，同时也是对内心愁绪的深刻反映。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了诗人在春日里的微妙心境。它不仅是一幅生机勃勃的春景图，更是诗人内心世界的一次深刻展露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
被顾问题张萱画明皇击敔按乐图
阿萱五季名画师，尤工粉墨含春姿。
君王游荡堕声色，不知声色倾人国。
开元无逸致太平，天宝奢风生五兵。
偃月堂近幽蓟远，潜谋不入芙蓉苑。
咸阳行色马嵬尘，萱笔虽工恐未真。
四海苍生半鱼肉，归来岂为香囊哭。
一日重开日月光，黄金却铸郭汾阳。
戊申四月游禹门有感
黄河一线天上来，两山突兀屏风开。
天生圣人为万世，惊涛拍岸鸣春雷。
冷云直上三千丈，石颠古庙高崔巍。
断碑岁月不可考，丹书剥落空莓苔。
嗟乎去古盖已远，荒辞漫汗相惊猜。
安居平土果谁力，愚民耳目诚可哀。
一声渔笛起何处，沧洲雅兴还悠哉。
- 诗词赏析