斋戒坐三旬，笙歌发四邻。
月明停酒夜，眼闇看花人。
赖学空为观，深知念是尘。
犹思闲语笑，未忘旧交亲。
久作龙门主，多为兔苑宾。
水嬉歌尽日，雪宴烛通晨。
事事皆过分，时时自问身。
风光抛得也，七十四年春。
《斋居春久感事遣怀》全文
- 拼音版原文全文
斋 居 春 久 感 事 遣 怀 唐 /白 居 易 斋 戒 坐 三 旬 ，笙 歌 发 四 邻 。月 明 停 酒 夜 ，眼 暗 看 花 人 。赖 学 空 为 观 ，深 知 念 是 尘 。犹 思 闲 语 笑 ，未 忘 旧 交 亲 。久 作 龙 门 主 ，多 为 兔 苑 宾 。水 嬉 歌 尽 日 ，雪 宴 烛 通 晨 。事 事 皆 过 分 ，时 时 自 问 身 。风 光 抛 得 也 ，七 十 四 年 春 。
- 注释
- 斋戒：指戒食或素食，以示虔诚或清心寡欲。
笙歌：古代管乐器笙和歌曲，这里指音乐和歌唱。
四邻：周围邻居，引申为周围环境。
眼闇：视力衰退，眼睛昏花。
空为观：佛教用语，指空洞无物的观照。
念是尘：对世俗事物的思念，比喻烦恼。
龙门主：可能指主持重要事务的人，或某领域的领袖。
兔苑宾：可能指经常参与某种活动或聚会的人。
水嬉：水上游戏或娱乐活动。
雪宴：雪中的宴会，一种冬季的社交活动。
通晨：直到早晨，形容时间之长。
风光抛得也：将过去的荣耀或繁华抛在身后。
七十四年春：诗人度过的人生中的七十四个春天，可能暗示年龄。
- 翻译
- 戒食静坐整三十天，乐声歌声响彻四周。
月光明亮暂停饮酒之夜，视力衰退只能赏花之人。
依赖学习空洞无物的观照，深深明白这都是红尘烦恼。
还想着悠闲谈笑的日子，未曾忘记过去的亲友。
长久主持龙门的事务，多次成为兔苑的宾客。
整天在水边嬉戏唱歌，雪中宴席烛光通宵达旦。
每件事都做得过分，时刻自我反省自身。
将风光都抛在身后，度过七十四个春天。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人在静坐斋戒三十天后，心中涌现出的种种感慨。"笙歌发四邻"显示他与周围环境的和谐共鸣，而"月明停酒夜，眼闇看花人"则描绘了一个宁静而美好的夜晚场景，但诗人的心中却有一丝寂寞。"赖学空为观，深知念是尘"表达了他对佛法的追求和对世间万象无常的理解。
接着，"犹思闲语笑，未忘旧交亲"反映出诗人对过去美好时光的怀念以及对老朋友的情谊。"久作龙门主，多为兔苑宾"则是他对往事的一种回忆和自嘲，这里的“龙门主”与“兔苑宾”可能象征着诗人在仕途上的经历和遭遇。
"水嬉歌尽日，雪宴烛通晨"描绘了一幅诗人在不同季节中享受自然美景的画面，而这些美好时光也让他感慨万分。"事事皆过分，时时自问身"则是诗人对自己生命中的种种经历进行反思，对自己的身体状况和生命状态有着深刻的认识。
最后，"风光抛得也，七十四年春"表达了诗人在这个春天中，面对岁月流逝、自然景物更迭更新的感受，这里“七十四年”可能指的是诗人的年龄，而非公元纪年的含义。
整首诗流露出一种超然物外又不失世俗温情的哲学思考，是一篇融合了禅意与人生感慨的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
水调歌头·其一丁丑春与钟离少翁、张元鉴登垂虹
柱策松江上，举酒酹三高。
此生飘荡，往来身世两徒劳。
长羡五湖烟艇，好是秋风鲈脍，笠泽久蓬蒿。
想像英灵在，千古傲云涛。俯沧浪，舌空旷，恍神交。
解衣盘礴，政须一笑属吾曹。
洗尽人间尘土，扫去胸中冰炭，痛饮读离骚。
纵有垂天翼，何用钓连鳌。