二月十六日，与张、李二君游南溪，醉后，相与解衣濯足，因咏韩公《山石》之篇，慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也。次其韵全文|注释|赏析

《二月十六日，与张、李二君游南溪，醉后，相与解衣濯足，因咏韩公《山石》之篇，慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也。次其韵》全文

宋 / 苏轼形式: 古风

终南太白横翠微，自我不见心南飞。

行穿古县并山麓，野水清滑溪鱼肥。

须臾渡溪踏乱石，山光渐近行人稀。

穷探愈好去愈锐，意未满足枵如饥。

忽闻奔泉响巨碓，隐隐百步摇窗扉。

跳波溅沫不可向，散为白雾纷霏霏。

醉中相与弃拘束，顾劝二子解带围。

褰裳试入插两足，飞浪激起冲人衣。

君看麋鹿隐丰草，岂羡玉勒黄金鞿。

人生何以易此乐，天下谁肯从我归。

(0)

注释: 终南：终南山。
太白：太白峰。
翠微：青翠的山色。
自我不见：我的心像鸟儿飞向南方。
心南飞：内心的向往。
古县：古老的县城。
山麓：山脚。
野水：野外的溪水。
清滑：清澈流畅。
须臾：片刻。
行人稀：行人稀少。
醉中：在醉意中。
拘束：束缚。
二子：两个同伴。
带围：衣带。
褰裳：撩起衣裙。
插两足：踏入水中。
飞浪：飞溅的浪花。
冲人衣：打湿衣服。
麋鹿：野生的鹿。
丰草：茂盛的草丛。
玉勒：金饰的马勒。
黄金鞿：金制的马缰。
易此乐：换取这种乐趣。
从我归：跟随我回去。

翻译: 终南山的太白峰直插青天，我的心却像鸟儿向南飞。
行走在古老的县城和山脚下，野外的溪水清澈，溪里的鱼儿肥美。
很快过溪踩着乱石，山色渐近，行人稀少。
越往深处探索越好，心情越发急切，内心不满足就像饥饿一般。
忽然听到湍急的泉水冲击大臼的声音，远远地传来，震动了百步之内的窗户。
跳跃的波涛溅起水花，无法靠近，化作一片白茫茫的雾气。
在醉意中，我们忘却束缚，互相劝说两个同伴解开衣带。
撩起衣摆尝试踏入水中，飞溅的浪花打湿了我们的衣服。
你看那隐藏在丰茂草丛中的麋鹿，哪里会羡慕那些驾驭着金饰马鞍的人。
人生怎样才能换取这样的乐趣，天下又有谁愿意跟随我一同归去。

鉴赏

这首诗是一位文学大家的作品，它描绘了诗人与友人共同游历山水的愉悦时光，体现了对自然美景的深切感悟和对生活乐趣的高度评价。诗中的意境宽广，语言质朴而不失优雅。

首句“终南太白横翠微”直指诗人游历的地点——终南山和太白山，这些山名在中国文化中都有着深厚的历史积淀，它们的名字本身就带有一种超凡脱俗之感。紧接着，“自我不见心南飞”，表达了诗人内心的飞扬跋扈，与外界的隔绝，这种境界让人联想到古代隐逸者的生活态度。

接下来的“行穿古县并山麓，野水清滑溪鱼肥”则描绘了一幅生动的自然风光图：诗人在古老的县城和连绵的山脉间漫步，感受到野外清澈流淌的河水以及其中游动的肥美鱼儿。这些景象都极大地丰富了诗人的情感体验。

“须臾渡溪踏乱石，山光渐近行人稀”这两句则描绘了一种探索未知的勇气和乐趣。在短暂的停留后，诗人选择跨越溪流，在乱石间前进，而随着山光的逐渐靠近，他所遇到的行人也变得愈加稀少，这不仅是对自然环境的描写，更隐喻了诗人在精神世界中的探索和孤独。

“穷探愈好去愈锐，意未满足枵如饥”表达了一种对于未知的无限渴望。诗人的内心充满着对自然美景的不断追求，这份追求如同饥饿一般无法得到满足。

随后，“忽闻奔泉响巨碓，隐隐百步摇窗扉”则描绘了诗人在山间偶然听到的泉水声，如同巨大的磐石在回响，而这声音穿过山谷，每一步都能听到它轻轻撞击着山间的小窗。这一刻的发现，仿佛让诗人的心灵也跟随着泉水的节奏跳动起来。

紧接着，“跳波溅沫不可向，散为白雾纷霏霏”则是对这一自然奇观的进一步描写。奔腾的泉水形成了激荡的波涛和飞溅的水花，它们如同无法逼视的景象，而后又化作细小的白雾，弥漫在空中，这种景致让人不禁感叹自然之神奇。

“醉中相与弃拘束，顾劝二子解带围”则是诗人在这种自然美景和心灵交流中达到了一种忘我的境界。他们在酒精的作用下放松了身心的束缚，与同行者一道，抛开了世俗的羁绊。

“褰裳试入插两足，飞浪激起冲人衣”则是对这一自然美景和诗人身体感受的极致描写。诗人不顾一切地将脚步试探进入水中，而那飞溅的波涛甚至能够激起到人的衣摆。

“君看麋鹿隐丰草，岂羡玉勒黄金鞍”则是对自然之美的一种赞颂。在这片丰茂的草丛间，有麋鹿静静地栖息着，这样的景象让人不禁想起了那华丽的玉镫和黄金马鞍，而这种对比又一次强化了诗中对于自然之美的赞美。

最后，“人生何以易此乐，天下谁肯从我归”则是对这一切自然美景和心灵体验的一种总结。诗人质疑人生为何不容易达到这种境界，并感慨于世间少有愿意与他一道返回到这份纯净之中的。

整首诗通过对山水的描写，展现了诗人的情感世界和精神追求，同时也体现了诗人对于生命意义和人生乐趣的一种深刻理解。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。