古井没荒莱，不食谁为恻。
瓶罂下两绠，蛙蚓飞百尺。
腥风被泥滓，空响闻点滴。
上除青青芹，下洗凿凿石。
沾濡愧童仆，杯酒暖寒栗。
白水渐泓渟，青天落寒碧。
云何失旧秽，底处来新洁。
井在有无中，无来亦无失。
《浚井》全文
- 拼音版原文全文
浚 井 宋 /苏 轼 古 井 没 荒 莱 ，不 食 谁 为 恻 。瓶 罂 下 两 绠 ，蛙 蚓 飞 百 尺 。腥 风 被 泥 滓 ，空 响 闻 点 滴 。上 除 青 青 芹 ，下 洗 凿 凿 石 。沾 濡 愧 童 仆 ，杯 酒 暖 寒 栗 。白 水 渐 泓 渟 ，青 天 落 寒 碧 。云 何 失 旧 秽 ，底 处 来 新 洁 。井 在 有 无 中 ，无 来 亦 无 失 。
- 注释
- 古井：古老的水井。
荒莱：荒芜的草地。
不食：无人饮用。
恻：悲伤、怜悯。
瓶罂：吊桶。
绠：绳索。
蛙蚓：青蛙和蚯蚓。
百尺：极高处。
腥风：带有腥味的风。
泥滓：泥土。
点滴：滴水声。
青青芹：新鲜的芹菜。
凿凿石：坚硬的石头。
愧：感激。
暖寒栗：驱散寒冷。
渐泓渟：逐渐平静。
寒碧：寒冷的青天。
云何：为何。
旧秽：昔日的污浊。
新洁：新近的洁净。
井在有无中：井的存在超越了有无。
无来亦无失：既非失去也非获得。
- 翻译
- 古井深藏在荒草丛中，无人问津它会感到悲伤。
吊桶两根绳子上下拉，青蛙蚯蚓却能跃至极高处。
恶臭的风裹着泥土，只有滴水声空洞回荡。
井水洗净上方的芹菜，又清刷坚硬的石头。
感激童仆的辛勤打水，一杯热酒驱散寒冷的颤抖。
清澈的井水逐渐平静，寒意的青天倒映其中。
为何昔日污浊不再，何处涌出这新洁之水？
井的存在超越了有无，既非失去也非获取。
- 鉴赏
这首诗描绘了一口古老的井井然自得的景象，井水清澈，四周环境虽有变化，但井本身却保持着不变的静谧和纯净。诗中通过对比手法，将井水与世事的变迁进行对照，表达了诗人对于自然永恒和人间沧桑的感慨。
"古井没荒莱，不食谁为恻" 这两句描写了古井旁边的环境已经发生了变化，但井本身依旧清澈。"瓶罂下两绠，蛙蚓飞百尺" 描写了井水之清，以至于连蛙蚓都能在其上方飞跃，显示出井水的平静与深邃。
"腥风被泥滓，空响闻点滴" 这两句通过对比，强调了井水的纯净，它不受外界污染，每一声井水落下的声音都是那么清晰。"上除青青芹，下洗凿凿石" 描写了井边环境的清洁，连水中的藕草和底部的石头都被冲刷得干净无瑕。
"沾濡愧童仆，杯酒暖寒栗" 这两句则转向人事，诗人通过对古井的观察，感慨于时间的流逝，以及人世间的冷暖。"白水渐泓渟，青天落寒碧" 描绘了井水的清澈和周围环境的宁静。
"云何失旧秽，底处来新洁" 这两句表达了诗人的疑问，为什么这口古井能够保持不受外界污染，依然如昔日般清洁。"井在有无中，无来亦无失" 最后两句则是诗人对于这一现象的感悟，古井就像是在有与无之间，它既不受到世事的影响，也不因时间而流逝。
这首诗通过对古井的描写，表达了诗人对于自然界中永恒不变之物的赞美，以及对于人间变化无常的感慨。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情
剧韵新篇至，因难始见能。
雨天龙变化，晴日凤鶱腾。
游海惊何极，闻韶素不曾。
惬心时拊髀，击节日麾肱。
符彩添隃墨，波澜起剡藤。
拣金光熠熠，累璧势层层。
珠媚多藏贾，花撩欲定僧。
封来真宝物，寄与愧交朋。
已老无时疾，长贫望岁登。
雀罗秋寂寂，虫翅晓薨薨。
羸骥方辞绊，虚舟已绝絙。
荣华甘死别，健羡亦生憎。
玉柱琤瑽韵，金觥雹凸棱。
何时良宴会，促膝对华灯。
题十三弟竹园
绕屋扶疏耸翠茎，苔滋粉漾有幽情。
丹阳万户春光静，独自君家秋雨声。
奉和赵给事使君留赠李婺州舍人兼谢舍人别驾之什
便道访情亲，东方千骑尘。
禁深分直夜，地远独行春。
绛阙辞明主，沧洲识近臣。
云山随候吏，鸡犬逐归人。
庭顾婆娑老，邦传蔽芾新。
玄晖翻佐理，闻到郡斋频。
秋夜雨中诸公过灵光寺所居
晤语青莲舍，重门闭夕阴。
向人寒烛静，带雨夜钟沈。
流水从他事，孤云任此心。
不能捐斗粟，终日愧瑶琴。