风烟纪南城，尘土荆门路。
天寒猎兽者，走上樊姬墓。
《杂曲歌辞.纪南歌》全文
- 注释
- 风烟：形容迷蒙的雾气和尘埃。
纪南城：古代地名，位于今湖北荆州一带。
尘土：路上的灰尘和泥土。
荆门路：指荆门一带的道路。
天寒：天气寒冷。
猎兽者：打猎的人。
走上：踏上。
樊姬墓：樊姬是楚庄王的妃子，此处可能指的是樊姬的陵墓。
- 翻译
- 风烟笼罩着纪南城，
荆门路上满是尘土。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家刘禹锡所作，名为《杂曲歌辞·纪南歌》。从这四句中，我们可以感受到诗人对古代历史的深切怀念和对自然景观的细腻描绘。
"风烟纪南城，尘土荆门路。" 这两句设定了全诗的意境，通过对风、烟、尘土等元素的描写，营造出一种古老而荒凉的氛围。"纪南城"可能指的是某一座历史悠久的城市，而"荆门路"则暗示了一种被废弃和荒芜的景象。
"天寒猎兽者，走上樊姬墓。" 这两句则引入了人物行动和特定历史事件。在这里，诗人通过描述猎人在寒冷的天气里活动，以及他们无意中踏上的古代美女樊姬之墓，表现了对过往历史的追忆和敬畏。樊姬是中国古代传说中的美女，她的墓葬成为了诗人表达怀旧情感的载体。
整首诗通过对自然景观与历史事件的结合，展现出一种深远的历史感和淡淡的忧郁情绪。诗人的笔触既描摹了客观世界，也流露出主观情感，使得这短短四句蕴含着丰富的情感和深邃的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和邓子及冬至谢送笔墨韵
年华添线又浮灰，忽忽穷愁不易裁。
惟有病人知客意，故冲寒雪送诗材。
昔誇三窟今成缚，少倚千寻老作煤。
妙用反从穷里得，一阳端自剥中来。
自黄州赤壁抛过三江口危甚
直打矶头上，横抛江口开。
水将天共去，风与浪俱来。
人压船舷正，竿牵帆索回。
长年誇好手，不道客心灰。