李浦江边路，星沉日未生。
逢人送家信，借火读天明。
上说儿曹健，中言客路晴。
促归仍劝缓，反覆见慈情。
《李浦道中得家信》全文
- 拼音版原文全文
李 浦 道 中 得 家 信 宋 /项 安 世 李 浦 江 边 路 ，星 沉 日 未 生 。逢 人 送 家 信 ，借 火 读 天 明 。上 说 儿 曹 健 ，中 言 客 路 晴 。促 归 仍 劝 缓 ，反 覆 见 慈 情 。
- 翻译
- 在杭州江边的路上，星辰低垂而太阳还未升起。
遇到行人便送上家书，借火光来阅读直到天明。
信中上半部分提到孩子们都健康，中间写的是旅途顺利的消息。
他急切地催促回家，却又反复叮咛要慢慢走，字里行间满是慈爱之情。
- 注释
- 浦江：指杭州的钱塘江。
星沉：形容夜深星子低垂。
家信：写给家人的信件。
促归：催促回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在黎明前的李浦江边行走时的情景。他身处旅途，借着微弱的火光阅读家书，字里行间传递着家人对他的关心和问候。信中提到孩子们的健康状况，也告知他旅途的晴朗，表达了深深的挂念和希望他平安归家的愿望。诗人既感到家人的殷切期待，又体会到归心似箭与慢行以体恤家人矛盾的心情，流露出浓厚的家庭温情。整体而言，这是一首寓含亲情温暖的旅途小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月晦日
鄱阳秋水阔，鸣雁求其匹。
嗟我糟糠妇，练祥俄已毕。
我行在远道，悲来难具述。
忆昔丙寅岁，亲命初受室。
贫贱共黾勉，历年十有七。
子男四乳具，二女存其一。
汝弃阿虞去，母子裁三日。
临危片语无，血腥染衣衵。
譬彼荩臣节，尽瘁忽罹恤。
孑居无姑嫜，呱呱环绕膝。
岁月渐云邈，入户如有失。
秋风动前林，万里气萧瑟。
咄哉杞人愚，忧国岂其质。
跂余望故园，儿曹初即吉。
扁舟日迁延，岂不怀亲昵。
会当蚤还归，庭前戏梨栗。
去冬寇陷吉安诸孝廉自公车南还者弃舟走他道间关仅达而余姻家冯介孚步自东崖轻舟径度余闻而壮之兹道出螺川览观形势想见夙昔经行之处可谓知兵矣因赋所怀以质介孚
大江日夜流，名城高翼翼。
云谁风鹤惊，俄为狂寇得。
舟行断往来，闻者皆失色。
黔驴技几何，胡然空惕息。
隔江有长道，遥遥如矢直。
行树相掩映，翠峦纷可陟。
矧伊恫喝初，馀威讵能极。
褒衣仍缓步，匪纾亦匪棘。
指顾俄出险，伟哉徵定力。
以兹审敌情，彼已云胡忒。
何当建高牙，群氛受徽纆。