929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《安西馆中思长安》
《安西馆中思长安》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[东]韵

家在日出处,朝来起东风。

风从帝乡来,不异家信通。

绝域地欲尽,孤城天遂穷。

弥年但走马,终日随飘蓬。

寂寞不得意,辛勤方在公。

胡尘净古塞,兵气屯边空。

乡路眇天外,归期如梦中。

遥凭长房术,为缩天山东。

(0)
拼音版原文全文
ān西guǎnzhōngchángān
táng / céncān

jiāzàichūchùcháoláidōngfēng

fēngcóngxiāngláijiāxìntōng

juéjìnchéngtiānsuìqióng

niándànzǒuzhōngsuípiāopéng

xīnqínfāngzàigōng

chénjìngsāibīngtúnbiānkōng

xiāngmiǎotiānwàiguīmèngzhōng

yáopíngchángfángshùwèisuōtiānshāndōng

注释
家:指诗人的家乡。
日出:太阳升起的地方,比喻东方。
东风:从东面吹来的风。
帝乡:指京城,帝王居住之地。
家信通:比喻风带来了家乡的消息。
绝域:极远的边疆地区。
地欲尽:感觉大地快要走到尽头。
孤城:偏远的城池。
天遂穷:直逼天边,形容极其偏远。
弥年:整年,长年累月。
走马:骑马疾行,比喻不停地奔波。
飘蓬:随风飘荡的蓬草,比喻四处漂泊。
寂寞:孤独,不被赏识。
不得意:不得志,不能实现抱负。
辛勤:勤劳辛苦。
在公:为公事服务。
胡尘:指战争的尘埃,这里代指外族入侵。
净古塞:净化了古老的边塞,指战后平静。
兵气:战争的气息。
乡路:回家的道路。
眇天外:远在天边之外,形容非常遥远。
归期:回家的日期。
长房术:古代传说中的仙术,能缩地千里。
天山东:此指远离家乡的天山东部,象征远方。
翻译
家位于太阳升起的地方,清晨东风吹拂而起。
风仿佛从京城吹来,如同收到家书一样令人欣慰。
身处遥远的边疆,感觉大地即将尽头,孤独的城池直逼天际。
长年累月只能策马奔腾,日复一日随风漂泊。
孤寂中难展抱负,勤勉服务于公事之中。
战场的尘埃净化了古老的边塞,军事的气息笼罩着边境的天空。
回家的路远在天边之外,归期如同梦境般遥不可及。
遥想凭借长房的仙术,将这遥远的天山东缩至眼前。
鉴赏

这首诗描绘了诗人远在边塞,怀念家乡和长安的深切情感。开篇“家在日出处,朝来起东风”两句,以壮丽的景象烘托诗人的家乡位于太阳升起的地方,而每天清晨都有东风吹拂,这不仅是自然景观的描绘,也暗示了诗人对远方家园的无限思念。

“风从帝乡来,不异家信通”表明即便身在他乡,但来自帝都的风似乎也能带来家书,感受到了家人的信息,让遥远的边塞也充满了家的温暖。

接下来,“绝域地欲尽,孤城天遂穷”两句则描绘了诗人所处的边疆之地,是一个偏僻而又荒凉的地方。这里的“绝域”指的是最边远的地区,“孤城”则是守卫着这一片区域的城堡,而“天遂穷”则形容这片天空的辽阔和贫瘠。

“弥年但走马,终日随飘蓬”表现了诗人在军旅生活中的艰辛和孤独。长时间骑着战马,整天都跟随着飘动的蓬草,这些蓬草像是无根浮萍,让人感到漂泊不定。

“寂寞不得意,辛勤方在公”则透露出诗人的内心世界,他无法得到满足和快乐,只能将自己的辛勤付出全部奉献给国家。

“胡尘净古塞,兵气屯边空”两句描写了边疆的宁静与军事的紧张。外来的灰尘在古老的关隘上轻轻落下,而士兵们则在边境集结,他们的气息在空中交织。

“乡路眇天外,归期如梦中”表达了诗人对家乡的渴望和对回家的向往。家乡的道路似乎远在天际,想要回到那里的日子就像是一场美好的梦境。

最后,“遥凭长房术,为缩天山东”则是诗人的愿景,他希望能够远眺长城之术,从而让天山以东的地方变得更为安全。这里的“长房术”暗指长城,而“天山东”则是边疆地区,诗人希望通过自己的努力来保护这些地方。

总体来说,这首诗是对家乡和帝都深切思念的表达,同时也反映了边塞军旅生活的艰辛和孤独,以及诗人对国家的忠诚与担当。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

衡山福严寺二十三题为梓上人赋·其一般若寺

般若南朝寺,思公第一传。

拓开方丈地,坐断再生禅。

贝叶收经夹,昙花散法筵。

山神应夜夜,来礼佛灯前。

(0)

前出军五首·其二

锻铁作佩刀,磨石为箭镞。

中军把辕门,前竖十丈纛。

朝上芦沟桥,夕次泃河曲。

超乘既誇勇,骋马复齐足。

男儿不封侯,百年同视肉。

(0)

周孝子卷

当时翁媪去何之,四岁孤儿托付谁。

禄养莫酬平日志,画图长寄百年思。

田园夜雨先庐旧,屺岵秋风宰木悲。

我有二亲俱已矣,不堪对此泪双垂。

(0)

赵孝子卷

仙居连朝雨雪集,孝子血泪盈衣襟。

层空忽尔露日脚,寸念直可回天心。

何处买山埋白骨,有人作传胜黄金。

顾余无限思亲意,南浦相逢感慨深。

(0)

过建宁县

蓝舆度林杪,还向此中过。

县古人家少,山深秋意多。

民风原俭啬,官事只催科。

赖有二三友,相从共啸歌。

(0)

宿乌石驿

云起乌石峰,雨洗紫溪岭。

旅馆入山深,愁人觉宵永。

灯花剪复开,风竹乱不整。

清晨度闽关,南斗落衣领。

好写度关诗,笔头点石笋。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51