野人何所赠，金粟眩双目。
吾庐幸徒壁，恐受贾祸速。
熟视心始平，中有稻一斛。
开囊带风露，入釜间黄绿。
云碓明珠跳，瓷碗幽兰馥。
已分先农馀，不假惠伯卜。
侑以手种松，领此一岁熟。
大笑老杜陵，橡栗款空腹。
天不怜万民，何以生百谷。
所惧风雨疾，翻使风雨覆。
倘无飘泊忧，田舍有馀福。
《食新稻》全文
- 拼音版原文全文
食 新 稻 宋 /罗 公 升 野 人 何 所 赠 ，金 粟 眩 双 目 。吾 庐 幸 徒 壁 ，恐 受 贾 祸 速 。熟 视 心 始 平 ，中 有 稻 一 斛 。开 囊 带 风 露 ，入 釜 间 黄 绿 。云 碓 明 珠 跳 ，甆 椀 幽 兰 馥 。已 分 先 农 余 ，不 假 惠 伯 卜 。侑 以 手 种 松 ，领 此 一 岁 熟 。大 笑 老 杜 陵 ，橡 栗 款 空 腹 。天 不 怜 万 民 ，何 以 生 百 谷 。所 惧 风 雨 疾 ，翻 使 风 雨 覆 。倘 无 飘 泊 忧 ，田 舍 有 余 福 。
- 注释
- 野人：山野之人。
金粟：比喻稻谷。
徒壁：空荡的墙壁。
贾祸：招致祸患。
熟视：仔细看。
稻一斛：一斛稻谷。
开囊：打开口袋。
黄绿：稻谷的颜色。
云碓：蒸气中的石碾。
幽兰馥：幽香的兰花味。
先农：古代对农神的尊称。
惠伯：古代占卜者。
杜陵：指杜甫，唐代诗人。
橡栗款空腹：橡栗充饥。
万民：广大民众。
风雨疾：疾风骤雨。
田舍：农家房屋。
- 翻译
- 山野之人赠送了什么，让我眼前金粟闪烁。
我的茅屋虽简陋，却怕引来商人贪婪，招致祸患快速降临。
仔细看去，心中才平静，原来是一斛稻谷。
打开口袋，带着风露，稻谷色泽黄绿进入锅中。
云蒸气中，稻谷像明珠跳跃，瓷碗里散发幽兰香气。
这稻谷本就属于先农的剩余，无需占卜吉凶。
我用手种植的松树陪伴，这一年的丰收已成定局。
大笑杜甫，即使生活清贫，橡栗也能填饱肚子。
上天不怜悯万民，又怎能让百谷生长。
我忧虑的是疾风骤雨，可能让辛苦的收成化为乌有。
若无漂泊之忧，田间的丰饶便是最大的福分。
- 鉴赏
这首宋代罗公升的《食新稻》描绘了诗人收到乡人赠送的新稻，初时被金粟般的稻谷吸引，但意识到其潜在风险，担心引来不必要的麻烦。随后，他欣赏着稻谷的色泽和质地，将其带回家中，烹饪出清香四溢的米饭，感到满足和感恩。诗人将新稻视为农人的辛勤成果，自嘲像杜甫那样曾经为橡栗果腹，感叹上天赐予五谷以养万民，但仍忧虑风雨可能带来的灾害。最后，他表达了对丰收的喜悦和对田间生活的满足，以及对社会安定的期盼。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对农事的尊重和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和徐之才宿孔溪亭驿早行
孔忧宁煖席，刘髀不禁鞍。
夜永无归梦，山深正苦寒。
行钲催早发，晨鼎荐芳酸。
谁识驱驰意，忧民万事端。
利州漕宇八景·其一会景亭
天下台府胜，益昌囿佳山。
使者高世才，秀隐林樾间。
仰山复仰人，昔旅无由攀。
辟书就始志，来若游子还。
史公实宾从，与脱簿领艰。
会景驾峰出，碧玉森周环。
栋梁宿云雾，栏槛平江关。
杖屦从公游，萧散万虑閒。
酒随至乐尽，诗到无疵删。
经年若朝夕，语去涕欲潸。
属余省亲闱，看公趣天颜。
此会不可再，鸿鹄方高翾。
八咏风迹存，二江声潺潺。
陪东坡中和堂赏月
中和堂上月，盛夏似高秋。
天泻银河水，人披紫绮裘。
气飘闻赤壁，语胜踊黄楼。
归袂接夫子，适从何处游。