雪压宫墙锁禁城，沉沉楼殿景尤清。
玉堂影乱灯交晃，银阙光寒夜自明。
尘暗图书愁独直，人闲铃索久无声。
銮坡地峻谁能到，莫惜宫壶酒屡倾。
《雪后玉堂夜直》全文
- 注释
- 雪压：形容雪很大，压在宫墙上。
宫墙：皇宫的外墙。
沉沉：形容深沉、寂静。
楼殿：指宫殿的高大建筑。
玉堂：古代官署名，也指豪华的厅堂。
灯交晃：灯光交错闪烁。
图书：书籍和文献资料。
愁独直：因孤独而感到忧愁，值夜班。
銮坡：宫殿的台阶或高地。
地峻：地势险峻。
宫壶：宫廷里的酒壶。
- 翻译
- 雪花覆盖着皇宫的城墙，封闭了整个禁城，深沉的宫殿景色更加清冷。
明亮的玉堂中，灯光交错摇曳，夜晚的银色宫殿显得格外明亮。
书房里积满灰尘，我独自值班，铃声长久地寂静无声。
即使宫殿地势陡峭，又有谁能轻易到达？不妨多倒些宫中的美酒来喝。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《雪后玉堂夜直》，描绘了雪后宫中夜晚的寂静与清冷景象。首句“雪压宫墙锁禁城”展现了大雪覆盖下的皇宫，封闭而肃穆。接着，“沉沉楼殿景尤清”强调了雪后的宫殿格外宁静，景色尤为清新。
“玉堂影乱灯交晃”描绘了明亮的灯光在雪映下摇曳不定，增添了夜间的神秘感。而“银阙光寒夜自明”则写出了月光洒在银色的宫殿上，即使夜深也依然明亮。诗人通过“尘暗图书愁独直”表达了自己在寂静的夜晚独自值班时的寂寥和对知识的渴望。
“人闲铃索久无声”进一步渲染了夜晚的静谧，连平时常鸣的铃索都显得格外安静。最后两句“銮坡地峻谁能到，莫惜宫壶酒屡倾”，诗人感慨宫中的高处难以攀登，借此劝慰自己在这样的夜晚不妨多饮几杯，以排解心中的孤寂。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雪后宫廷之夜的景象，寓情于景，表达了诗人内心的孤独与思考。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
金陵游览用刘子明韵
英雄割据已焉哉，逝水滔滔去不回。
里巷难寻王谢宅，江山空对凤凰台。
登临无伴诗为侣，兴废不知梅自开。
同是游人不同乐，青楼歌舞待君来。
宜春东湖呈赵使君
东园有佳趣，五马共登临。
介石见古意，月台延赏心。
虽然近城郭，元不远山林。
能使一州润，秀江秋水深。