929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送远》
《送远》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[庚]韵

带甲满天地,胡为君远行!

亲朋尽一哭,鞍马去孤城。

草木岁月晚,关河霜雪清。

别离已昨日,因见古人情。

(0)
注释
带甲:全副武装的战士。
胡为:何为,为什么。
亲朋:亲戚朋友。
孤城:边远的孤立城寨或城镇。
此指秦州(今属甘肃天水)。
关河:关山河川。
“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
翻译
天地间仿佛充满着身着战甲的将士,这兵荒马乱之际我为何要远行!
亲人和朋友都失声痛哭,我骑着马离开秦州这座孤城。
草木凋零,时间已入岁暮;关河冷落,途中霜雪飘零。
离别虽已是昨日的事情,但见到此情此景我还是有些伤感。
鉴赏

此诗描绘了一位将军要出征的场景和离别之情。开篇“带甲满天地,胡为君远行”两句,通过对战士甲胄的铺陈,表现了战争的紧迫和将军即将踏上远征之路的情形,“胡为君远行”则是诗人对这位将军离去的不舍与担忧。接着“亲朋尽一哭,鞍马去孤城”两句,描述了家人们送别时的情感和场景,亲友间的依依惜别,以及将军单骑前往边塞的孤独。

下片“草木岁月晚,关河霜雪清”转而描绘出季节更迭、自然界的萧瑟与边关的肃杀。末两句“别离已昨日,因见古人情”,则是诗人通过对过往离别场景的回忆,体会到历史上无数类似的情感交织,彰显了跨越时空的共鸣。

杜甫在此诗中,不仅表达了个人的离愁,更触及到了战争与和平、人性与历史之间微妙的联系。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首·其二

越绝诸杨盛一时,与侬瓜葛不曾知。

老夫自笑吾衰矣,此客何从梦见之。

也解过江寻德祖,政缘作尹是丘迟。

渠伊不是南村派,未分先驱事荔支。

(0)

樊系

册文不做也由伊,做了何须死不辞。

可惜一杯金屑酒,饮来祗较早些时。

(0)

蜡梅四首·其四

江梅珍重雪衣裳,薄相红梅学杏装。

渠独小参黄面老,额间艳艳发金光。

(0)

晚步

晚暑无凉可得寻,小风一点慰人心。

斜阳碎入高榕叶,翻作青瑶覆作金。

(0)

寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首·其二

主人未肯便山林,赏月吟风酒更琴。

每一登堂一揩眼,谁知半点向阳心。

(0)

彦通叔祖约游云水寺二首·其二

竹深草长绿冥冥,有路如无又断行。

风亦恐吾愁寺远,殷勤隔雨送钟声。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51