短檠膏涸夜将残，感事怀人兴未阑。
酌酒浅深须自度，围棋成败有傍观。
断粞作饭终年饱，大布裁袍称意宽。
世上闲愁千万斛，不教一点上眉端。
《冬夜读史有感》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 读 史 有 感 宋 /陆 游 短 檠 膏 涸 夜 将 残 ，感 事 怀 人 兴 未 阑 。酌 酒 浅 深 须 自 度 ，围 棋 成 败 有 傍 观 。断 粞 作 饭 终 年 饱 ，大 布 裁 袍 称 意 宽 。世 上 闲 愁 千 万 斛 ，不 教 一 点 上 眉 端 。
- 注释
- 短檠：简陋的灯台。
膏涸：油尽。
夜将残：夜深。
感事：感慨世事。
怀人：怀念亲人。
兴未阑：兴致未尽。
酌酒：斟酒。
浅深：多少。
自度：自己把握。
围棋：下棋。
成败：胜负。
傍观：旁观。
断粞：碎米。
作饭：做饭。
终年饱：全年充足。
大布：粗布。
裁袍：裁制衣服。
称意宽：合心意宽松。
闲愁：无事之忧。
千万斛：极言其多。
不教：不让。
上眉端：爬上眉头。
- 翻译
- 灯火微弱油尽夜将近，感慨世事怀念人情绪难消。
饮酒深浅应自我衡量，围棋输赢旁观者自有看法。
粗米做饭全年都能吃饱，粗布衣袍穿着舒适心满意足。
世间忧虑如江海般深广，我却不让一丝愁绪爬上眉头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜读史有感》，描绘了冬夜读书时的场景和个人感受。首句“短檠膏涸夜将残”形象地写出油灯即将燃尽，夜已深沉的情境，暗示着诗人沉浸在阅读中。第二句“感事怀人兴未阑”表达了诗人因历史事件和人物而引发的感慨与怀念之情，兴致犹浓。
接下来，“酌酒浅深须自度”暗示诗人借酒消愁，但饮酒的深浅还需自我把握，反映出内心的矛盾与思考。下一句“围棋成败有傍观”以围棋比喻人生，即使棋局有胜负，旁观者也无法改变结局，寓意世事无常。
“断粞作饭终年饱，大布裁袍称意宽”两句则表达了诗人对朴素生活的满足，即使生活简朴，也能感到满足和自在。最后，“世上闲愁千万斛，不教一点上眉端”以夸张的手法，说世间忧虑重重，但诗人决心不让一丝烦恼爬上眉头，展现出其豁达的人生态度。
整首诗通过冬夜读书的细节，展现了诗人的人生感慨和淡泊名利的心境，体现了陆游的家国情怀和坚韧品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
石翁姥
采石江头风昼息，掀天雪浪平如席。
沿崖小泊客心宽，攀萝曾看望夫石。
天涯望断人不归，露寒犹想泪沾衣。
争似石翁携石姥，年年对峙夹冈道。
人归人去我何心，雨沐风餐人自老。
比翼鸟，连理枝。
年多物化徒尔为，长生殿里知不知。