卅载戈铤,功莫大南秣陵关北榆关,何期兵气才销,部曲凄凉凋上将;
一门带砺,人只谓唐阿跌氏宋吴氏,岂识纯儒开济,安危建树迈前贤。
卅载戈铤,功莫大南秣陵关北榆关,何期兵气才销,部曲凄凉凋上将;
一门带砺,人只谓唐阿跌氏宋吴氏,岂识纯儒开济,安危建树迈前贤。
此挽联以沉郁之笔,悼念曾国荃,其情感深挚,寓意深远。上联“卅载戈铤,功莫大南秣陵关北榆关”开篇即点明曾国荃一生戎马,功勋卓著,南至秣陵(今南京),北至榆关(今山海关),其军事贡献非同小可。然而,“何期兵气才销,部曲凄凉凋上将”,转折处透露出对曾国荃英年早逝的惋惜之情,兵气虽已消散,但部下哀伤,上将陨落,令人感慨万千。
下联“一门带砺,人只谓唐阿跌氏宋吴氏”则以历史人物类比,赞誉曾家一门忠烈,堪比唐代的李靖、宋代的吴玠等名将,但“岂识纯儒开济,安危建树迈前贤”一句,更揭示了曾国荃不仅武功盖世,更有文治之功,他如同古代的儒家学者,既能辅助国家安定,又能建立伟业,超越了前代的贤能。整联通过对比和类比,既赞扬了曾国荃的军事才能,又高度评价了他的文治贡献,表达了对这位杰出人物的深切缅怀与敬仰。
东风易阴晴,一雨晓便止。
舍舟欣徐行,乌鹊声为喜。
岧峣石林谷,苍翠间红紫。
丈人厌调元,玩意丘壑里。
郑公化乡闾,邺侯盛图史。
千载发词源,一点诣真理。
霞裾月中仙,珠履天下士。
时从诗酒乐,不负湖山美。
方瞳照玄发,眉寿端自此。
缅怀西湖春,荆棘迷故里。
两髦看公游,玉节旋屡弭。
风尘三十载,碌碌类馀子。
晚登载欣堂,謦欬闻正始。
榆枋望天池,奋迅思决起。
当谋白云居,敢援赤松比。
临流整游观,三沐聊洗耳。