儿扶行饭出柴扉，伛偻方嗟气力微。
道侧偶逢耘麦叟，倚锄闲话两忘归。
《出游归卧得杂诗八首·其五》全文
- 翻译
- 孙子搀扶着奶奶从柴门走出，她弯腰驼背，感叹力气微弱。
在路边偶然遇见一位正在除草的老农，他倚着锄头，与人闲聊，忘记了回家。
- 注释
- 儿：孙子。
扶：搀扶。
行：行走。
饭：吃饭。
出：走出。
柴扉：柴门。
伛偻：弯腰驼背。
方：正。
嗟：感叹。
气力：力气。
微：微弱。
道侧：道路旁边。
偶逢：偶然遇到。
耘麦：除草。
叟：老人。
倚锄：倚靠锄头。
闲话：闲聊。
忘：忘记。
归：回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的温馨画面。诗人陆游的儿子扶着年迈的老人行走，他们从简陋的柴扉走出，老人步履蹒跚，感叹体力不支。在路上，他们意外遇见一位正在田间劳作的老农，老农放下锄头，与他们闲聊起来，时间仿佛在这一刻停滞，大家都忘了归家。这体现了乡村生活的人情淳朴和日常生活的恬淡闲适，也流露出诗人对这种简单快乐的向往和对老年人生活的关怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题王氏款竹亭
夏虫不知冰，朝菌不见月。
吹息天地间，随分了寒热。
谁为款岁晚，久久媲清节。
君家小令君，千金僦别业。
不殊山阴宅，孙子今几叶。
胜取三百廛，共坐六十劫。
春林扇温风，夏簟落苍雪。
重来得更仆，千偈不须说。
送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟
送客涪水上，我家珠水湄。
我适归未得，此别那不思。
高才府从事，芙蕖映清池。
堂堂万卷书，乐此簿领卑。
公退得绕膝，戏綵笑脱颐。
山路宿雨乾，篱落黄橘垂。
归鞍三百里，处处吟酒旗。
赵子与南阳，衡门各栖迟。
下马恐问及，说与黄梅期。
尚念鸿雁行，冷落秋风吹。