细雨霏霏下钓台，冲烟小艇截江来。
不知取得鱼多少，鼓棹如飞唤不回。
《渔舟》全文
- 翻译
- 细雨轻轻飘落在钓鱼台，
一艘小船穿过烟雾驶来江面。
- 注释
- 细雨：形容雨点细小而连绵不断。
霏霏：形容雨丝密密麻麻的样子。
钓台：指供垂钓的地方，可能是名胜或特定地点。
冲烟：穿过烟雾。
小艇：小型船只。
截江来：快速地横穿江面而来。
不知：不知道。
取得：捕获到。
鱼多少：捕获了多少鱼。
鼓棹：用力划桨。
如飞：像飞一样迅速。
唤不回：怎么叫也叫不回来，可能形容船行速度之快。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的细腻画面。"细雨霏霏下钓台"，诗人以轻盈的细雨为背景，将读者带入一个宁静而湿润的环境，让人想象出垂钓者在烟雨中悠然垂钓的情景。"冲烟小艇截江来"，小艇破开蒙蒙烟雾，疾驰而来，动态十足，与静态的钓台形成对比，增添了生动的场景。
"不知取得鱼多少"，诗人并未直接描述渔获的多少，而是通过留白的方式，引发读者对渔翁收获的猜测和想象，增加了诗歌的趣味性。最后两句"鼓棹如飞唤不回"，通过形容渔夫划船的速度之快，以及即使被呼唤也不愿停留的急切心情，展现了渔夫对捕鱼成果的喜悦和对工作的专注。
总的来说，这首诗以简洁的笔触，通过细腻的描绘和生动的场景，展现了江南水乡的生活气息，以及渔夫的勤劳与快乐，富有生活情趣。郭印作为宋代诗人，其作品往往注重意境的营造和情感的表达，这首《渔舟》正是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢