海上聊一望，舶帆天际飞。
狂蛮莫挂甲，圣主正垂衣。
风恶巨鱼出，山昏群獠归。
无人知此意，吟到月腾辉。
《南海晚望》全文
- 拼音版原文全文
南 海 晚 望 唐 /贯 休 海 上 聊 一 望 ，舶 帆 天 际 飞 。狂 蛮 莫 挂 甲 ，圣 主 正 垂 衣 。风 恶 巨 鱼 出 ，山 昏 群 獠 归 。无 人 知 此 意 ，吟 到 月 腾 辉 。
- 翻译
- 在海上远远眺望，船只的帆影在天边飘飞。
狂野的异族不必披甲备战，因为圣明的君主正在垂衣而治。
风势猛烈时，巨大的鱼儿会跃出水面；天色昏暗时，山中的野人们纷纷归巢。
然而无人能理解我此刻的心意，只有在吟诗中，伴随着月光的照耀，我的情感得以升华。
- 注释
- 聊：闲暇时，随意地。
舶帆：海船上的帆。
挂甲：披挂铠甲，准备战斗。
垂衣：古代帝王不亲自治事，象征着无为而治。
獠：古代对南方少数民族的称呼。
腾辉：光芒四射，形容月光皎洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在海上临风眺远的景象和心境。开篇“海上聊一望，舶帆天际飞”两句，以广阔的海面为背景，展现了船只帆樯与天边相接的壮观场景，给人以自由翱翔的感觉。
接着，“狂蛮莫挂甲，圣主正垂衣”两句，则是诗人对当时社会现实的一种隐喻。这里的“狂蛮”指的是那些凶悍猛暴之徒，而“圣主”则可能是对统治者的美好愿望。“莫挂甲”和“垂衣”都是形容一种和平安宁的情景，表达了诗人对于战争与和平的向往。
“风恶巨鱼出，山昏群獠归”两句，又回到自然景象的描写。海上的风暴让巨大的海兽现身，而远处山中的野兽也纷纷归巢。这两句不仅形容了自然界的动荡不安，也暗示着社会动荡与人心所向。
最后，“无人知此意，吟到月腾辉”则是诗人的独白，他感慨于自己的内心世界无人能懂，只有夜晚升起的明月能够陪伴他直到他的情感得到宣泄。这里，“吟到月腾辉”的“吟”字，既可以理解为吟咏诗文，也可解作发泄胸中块垒之情。
总体而言，这首诗通过对海上景象的描绘，表达了诗人内心的孤独与向往，以及对于和平安宁社会的美好愿望。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
次韵题子厚祠堂
元和八司马，子厚独奇伟。
谪官无以敌，妙语凌山翠。
山以囚自名，溪以愚为字。
醉心溪山间，胜处无不至。
至今永州祠，大类罗池祀。
生存伍猿鸟，遗像土偶侍。
经游香火罢，感叹追前事。
才高出不容，起坐终夜喟。
食菜羹示何道士
穷冬海道绝，瘴雨晴墟里。
何以知岁丰，未卯炊烟起。
先生清梦回，科髻方隐几。
獠奴拾堕薪，发爨羹藷米。
饱霜阔叶菘，近水繁花荠。
都卢深注汤，米烂菜自美。
椎门醉道士，一笑欲染指。
诫勿加酸咸，云恐坏至味。
分尝果超绝，玉糁那可比。
鲜肥增恶欲，腥膻耗道气。
毕生啜此羹，自可老儋耳。
录以寄徐闻，阿同应笑喜。
赠癞可
可师有奇骨，吐语愕众口。
秀如出盆丝，媚若春月柳。
旧咏雪梅词，便觉落渠后。
抱痾亦同粲，视身一尘垢。
卧看东溪云，悬瀑激窗牖。
庐山久无僧，殿阁空华构。
谁知千岩胜，竟入此郎手。
我痴世不要，冷落如弊帚。
但意君可夺，独能容我不。
长沙竹笋闻于天下大者可十斤重食之甚甘而不冰脾昔渡湘欲作诗未暇也今复过之酬以此篇
地入长沙莫叹卑，竹萌径尺旧相知。
九重才复金门籍，万里先参玉版师。
契阔累年真负口，裴徊弥月未妨脾。
渭川风味那能对，中有离骚九辨辞。