海内交情两断金，一官分袂阻登临。
书来恰值看云眼，梦往谁知共月心。
道义只今无捷径，溪山依旧有清音。
西风满棹蒲帆饱，秉烛相寻语夜深。
《寄溧阳陈朋元明府约秋末过之》全文
- 注释
- 海内：指全国范围。
交情：深厚的友情。
两断金：极言其珍贵。
一官：一个官职调动。
分袂：分别，离别。
阻：阻碍。
登临：游览。
书来：收到书信。
看云眼：悠闲赏云的时候。
梦往：在梦中。
谁知：谁知道。
共月心：共享明月的心意。
道义：道德和道义。
捷径：快速简便的途径。
溪山：山水。
清音：清脆的声音。
西风：秋风。
蒲帆：用蒲草制成的帆。
饱：饱满。
秉烛：手持蜡烛。
相寻：寻找对方。
语夜深：深夜交谈。
- 翻译
- 海内的友情如同黄金般珍贵，因官职调动而无法一同游览。
书信恰好送到我闲适赏云的时候，梦境中我们共享明月却无人知晓。
如今追求道义没有捷径可走，山水之间依然回荡着清脆的声音。
秋风吹拂，满船的蒲帆饱满，深夜里举烛相约，期待深谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大写给好友陈朋元明府的一首赠别诗，表达了诗人与友人海内存知己的深厚情谊因官职调动而暂时中断的遗憾。首联“海内交情两断金”，以比喻手法描绘了两人友情的珍贵，即使距离遥远，也无法割舍。次联“书来恰值看云眼，梦往谁知共月心”通过书信和梦境的交流，表达了对朋友的思念之情，暗示即使不能相见，心却能跨越千里。
颈联“道义只今无捷径，溪山依旧有清音”强调了道德和友情的纯粹，即使仕途各异，山水间的清风明月依然寄托着彼此的道义相知。尾联“西风满棹蒲帆饱，秉烛相寻语夜深”则想象秋风中友人乘船而来，深夜秉烛畅谈的画面，表达了期待重逢的急切心情。
整首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的笔触展现了诗人与友人之间深厚的友谊，以及对相聚的期盼，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹
雾气沈坤极，涛声撼北溟。
云霞五色水，丹碧万重屏。
脉络华夷秀，并吞宇宙青。
石梁横地户，洞构压风霆。
砰磕纷鸣鼓，漰渹疾建瓴。
提封思霸主，巡狩陟遐坰。
黔首何多难，皇居不少宁。
山驱麟避薮，海塞蜃迁庭。
卤簿周荒服，鳞虫畏典刑。
天吴惊象驾，精卫泣銮铃。
浪激秦嬴怒，崖崩汉武灵。
空悲祖龙死，但觉鲍鱼腥。
采药终骄妄，求仙竟杳冥。
惟闻传二世，无复享千龄。
古昔飞腾客，能存变化形。
解交乌兔髓，定翳凤凰翎。
玉检微藏旨，金丹别有经。
东华司算历，南岳考功铭。
亿劫开玄閟，三宫护紫扃。
睿仁斯可冀，淫暴讵堪听。
漫致安期舄，虚邀阿母軿。
昆池波鼎沸，阿阁土花零。
夜雨蛇升树，春潮蛤上汀。
茂陵迷乱草，禁苑暗流萤。
奢侈如飘电，危亡若炳星。
明君当至治，方士或来停。
火宅休生棘，情河易转萍。
愿逢清静化，昌运几时丁。
《海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹》【元·宋无】雾气沈坤极，涛声撼北溟。云霞五色水，丹碧万重屏。脉络华夷秀，并吞宇宙青。石梁横地户，洞构压风霆。砰磕纷鸣鼓，漰渹疾建瓴。提封思霸主，巡狩陟遐坰。黔首何多难，皇居不少宁。山驱麟避薮，海塞蜃迁庭。卤簿周荒服，鳞虫畏典刑。天吴惊象驾，精卫泣銮铃。浪激秦嬴怒，崖崩汉武灵。空悲祖龙死，但觉鲍鱼腥。采药终骄妄，求仙竟杳冥。惟闻传二世，无复享千龄。古昔飞腾客，能存变化形。解交乌兔髓，定翳凤凰翎。玉检微藏旨，金丹别有经。东华司算历，南岳考功铭。亿劫开玄閟，三宫护紫扃。睿仁斯可冀，淫暴讵堪听。漫致安期舄，虚邀阿母軿。昆池波鼎沸，阿阁土花零。夜雨蛇升树，春潮蛤上汀。茂陵迷乱草，禁苑暗流萤。奢侈如飘电，危亡若炳星。明君当至治，方士或来停。火宅休生棘，情河易转萍。愿逢清静化，昌运几时丁。
https://shici.929r.com/shici/v49VQkz.html
喜迁莺·其二吴江与闲堂王臞庵家
烟空白鹭。乍飞下、似呼行人相语。
细縠春波，微痕秋月，曾认片帆来去。
万顷素云遮断，十二红帘钩处。
黯愁远，向虹腰，时送斜阳凝伫。轻许。
孤梦到，海上玑宫，玉冷深窗户。
遥指人间，隔江烟火，漠漠水荭摇暮。
看葺断矶残钓，替却珠歌雪舞。
吟未了，去匆匆，清晓一阑烟雨。
吴子隆兼隐斋歌
前驱十里旌旗红，后骑蹀躞如游龙。
绮窗阿阁最深处，归来燕坐围香风。
不如理掾吴夫子，岸帻高吟酒一中。
嵩少山头渭水边，耕云钓月老林泉。
巢由不生沮溺死，鱼虾麋鹿俱忘年。
不如理掾吴夫子，安閒寄傲庭西偏。
富贵诚可乐，幽栖端足尚。
牵黄复出上蔡门，李斯悔杀为秦相。
介推有母须求禄，不应决意归绵上。
吴夫子，听我歌。
当朝剑佩冠峨峨，趋营未免伤天和。
古来隐者亦已多，洁身乱伦如彼何。
君今非仕亦非隐，京尘不染白玉珂。
青衫从事今十载，万事忘怀真实在。
但令堂上笑平反，岂计庭前罗翠黛。
是中不减山中乐，底用青鞋游物外。
吴夫子，吾所敬。
兼隐名斋足相称，谁其尸之勾漏令。
《吴子隆兼隐斋歌》【宋·刘宰】前驱十里旌旗红，后骑蹀躞如游龙。绮窗阿阁最深处，归来燕坐围香风。不如理掾吴夫子，岸帻高吟酒一中。嵩少山头渭水边，耕云钓月老林泉。巢由不生沮溺死，鱼虾麋鹿俱忘年。不如理掾吴夫子，安閒寄傲庭西偏。富贵诚可乐，幽栖端足尚。牵黄复出上蔡门，李斯悔杀为秦相。介推有母须求禄，不应决意归绵上。吴夫子，听我歌。当朝剑佩冠峨峨，趋营未免伤天和。古来隐者亦已多，洁身乱伦如彼何。君今非仕亦非隐，京尘不染白玉珂。青衫从事今十载，万事忘怀真实在。但令堂上笑平反，岂计庭前罗翠黛。是中不减山中乐，底用青鞋游物外。吴夫子，吾所敬。兼隐名斋足相称，谁其尸之勾漏令。
https://shici.929r.com/shici/RSJy5P.html