方塘清晓镜，独照玉容秋。
蠹芰不相采，敛蘋空自愁。
日斜还顾影，风起强垂头。
芳意羡何物，双双鸂鶒游。
《独芙蓉》全文
- 拼音版原文全文
独 芙 蓉 唐 /王 贞 白 方 塘 清 晓 镜 ，独 照 玉 容 秋 。蠹 芰 不 相 采 ，敛 蘋 空 自 愁 。日 斜 还 顾 影 ，风 起 强 垂 头 。芳 意 羡 何 物 ，双 双 鸂 鶒 游 。
- 注释
- 方塘：方形的池塘。
清晓镜：清澈如早晨的镜子，形容水面平静清澈。
独照：独自映照。
玉容秋：美丽的容颜带着秋日的凄清。
蠹芰：这里指枯萎或被虫蚀的荷叶，比喻不被赏识。
不相采：不去采摘，比喻无人理会。
敛蘋：聚集在一起的浮萍。
空自愁：白白地感到忧愁。
日斜：太阳西斜，傍晚时分。
顾影：回看自己的影子，比喻自怜。
风起：起风的时候。
强垂头：勉强低下头，表示无奈或悲伤。
芳意：美好的情意或心愿。
羡何物：羡慕什么东西。
双双鸂鶒游：成双成对的鸂鶒（一种水鸟）在水中游动，象征美好的伴侣关系。
- 翻译
- 方形池塘清晨如明镜，独自映照着美人的秋容。
菱角和荷花彼此不采摘，聚拢的浮萍徒自忧伤。
太阳西斜仍顾影自怜，风起时勉强低头不语。
这芬芳的心意羡慕什么？一对对鸳鸯在水中游弋。
- 鉴赏
这首诗是王贞白的《独芙蓉》，创作于唐朝。这是一首描绘秋天独自盛开的芙蓉花的情景，诗中充满了对孤独美丽事物的赞美与同情。
“方塘清晓镜”一句，以平静的水面比喻芙蓉花在清晨的映照之下，如同玉一般纯洁。
“独照玉容秋”表达的是芙蓉花孤独地盛放，展现出它的高贵与洁美，就像秋天的月亮一样明净。
“蠹芰不相采”和“敛蘋空自愁”，则描绘了芙蓉花即使被忽视，不为人摘取，它依然独自生长，带有一丝孤寂之情。
“日斜还顾影”、“风起强垂头”两句，通过对光线和微风的细腻描写，表现了芙蓉花在日落时分仍旧坚守着自己的形态，即使在风中也保持着独立不羁的姿态。
最后，“芳意羡何物，双双鸂鶒游”，诗人通过对芙蓉花之美的赞叹，以及水鸟嬉戏的情景，表达了自己对于这份孤独而纯粹之美的向往和欣赏。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
冯京兆先生挂冠其子咸甫赴公车言别需一言之赠
冯唐厌郎署，拂衣卧沧洲。
有子字王孙，颇与史长游。
冥志越三坟，英风隘九州。
飘然赴公车，甲第焉足酬。
三语司空掾，一疏富人侯。
鄙意稍不然，良玉戒暗投。
不睹长安市，谈笑生戈矛。
桃李驾春风，献态不自羞。
憔悴离根株，零落委道周。
窃窥松与柏，偃蹇若潜虬。
郁作清庙材，竟为匠石收。
出当承八柱，处当傲千秋。
仲氏弃官学道投诗见依抒此为答·其一
三教星月日，精光或相铄。
识者探其真，从乳出酥酪。
么么任蛙紫，法象炳丹雘。
仲氏窥甘源，欣然顶门勺。
至味中自赏，大饱无余嚼。
朝疏发殽函，夕舲下伊洛。
岂伊微罪好，徇此孤臣托。
罝网弥川原，那能篡寥廓。
雁序中所私，鸿冥偕足乐。
世亲皈大乘，其自虽无着。
玄奘梵天来，长捷潜井络。
驾言定录君，仰资太元格。
窃窥远游品，翻与思玄邈。
从义兄则安，当仁尔毋却。
所虞皦皦地，象罔窃真药。
题离薋园小山
昔余陟参山，秦楚宽自坼。
大小七十峰，峰峰插空碧。
纷来眩目境，独往疲足力。
及乎泛洞庭，黏天四无壁。
日月涵两丸，鱼龙荡九罭。
如何举武间，亦具仁智德。
泠然一蹄涔，缘以数拳石。
窈窕若径庭，沿洄似无极。
步步苔误綦，时时蔓钩帻。
山矾作古树，瓦松仅盈尺。
不任祖龙鞭，宁堪巨灵擘。
被以涧岭名，居然无惭色。
勿归壶公袖，为我媚几席。
昔觏何足奇，天地有时窄。