昔岁在东壁，紫气踰苍山。
金君初筮晋，赵侯亦开藩。
下有莲幕友，上有师帅贤。
浑然和气中，砥柱屹流湍。
使我千里民，赋政两清安。
益知天台高，楚波浩无边。
一朝别流泳，先后俱东辕。
邦民一何孤，天意一何悭。
舟流安底止，郡政将改弦。
嗟我千里民，生意复茫然。
《送金簿解官归天台五首·其二》全文
- 注释
- 昔岁：过去的一年。
紫气：古代认为吉祥的紫色云气。
筮：占卜。
藩：古代诸侯的封地。
莲幕：比喻有才德的人。
师帅：军队或地方官员。
砥柱：比喻坚定的支撑力量。
流湍：急流。
赋政：施行政策。
天台：指高远的理想或地位。
楚波：泛指长江流域的水势。
东辕：向东行驶，比喻前进方向。
孤：孤独，孤立。
悭：吝啬，不慷慨。
改弦：改变策略或方针。
生意：生活生机，前景。
- 翻译
- 昔日我在东壁，紫气越过青山。
金君初次卜问晋国运势，赵侯也开启了他的封地。
下面有莲幕之友，上面有贤明的师帅。
整体氛围和谐，如砥柱屹立于急流之中。
使我治下的百姓，政策清明，生活安定。
更加明白天台之高，楚江波涛浩渺无垠。
一旦离别，我们都向东而去。
民众多么孤独，天意为何如此吝啬。
船儿漂流何处方能停歇，郡政方针需要改变。
哀叹我千里之民，生活前景又变得迷茫。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者金履祥所作的《送金簿解官归天台五首(其二)》。诗人回忆了金簿在东壁任职时的辉煌，紫气笼罩着苍山，象征着吉祥与显赫。金君和赵侯分别掌管晋地和开疆拓土，上下官员皆贤能。金簿治下社会和谐，百姓安居乐业。诗人感叹金簿离去后，民众感到孤独，天意似乎吝啬，暗示政局可能有所变动。他祝愿民众能在新的郡守领导下找到方向，但又表达了对民生前景的迷茫。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对故人的深情和对民生的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
先期史恭甫来同游茅山家人已迎至镇江矣月十二日也意其连夜归报速来予已到山二日至望之暮犹未至岂为泥雨所阻欤或赈饥之务未暇欤未可知也因作二诗唁之·其一
恭甫铨曹期不来，兴高迹滞令人猜。
鸣鞭走马通宁报，捷径冲泥冒雨回。