天子念疲民，分忧辍侍臣。
红旗高起焰，绿野静无尘。
阙下亲知别，江南惠化新。
朝昏即千里，且愿话逡巡。
《送李起居赴池州》全文
- 拼音版原文全文
送 李 起 居 赴 池 州 唐 /姚 合 天 子 念 疲 民 ，分 忧 辍 侍 臣 。红 旗 高 起 焰 ，绿 野 静 无 尘 。阙 下 亲 知 别 ，江 南 惠 化 新 。朝 昏 即 千 里 ，且 愿 话 逡 巡 。
- 注释
- 天子：皇帝。
念：关心。
疲民：疲惫的百姓。
辍：停止。
红旗：红色旗帜。
焰：火焰。
绿野：绿色原野。
无尘：没有灰尘。
阙下：宫门之下。
亲知：亲近的人。
别：告别。
惠化：恩惠和教化。
朝昏：早晚。
千里：千里之遥。
话：交谈。
逡巡：慢慢。
- 翻译
- 天子关心疲惫的百姓，暂停了侍臣的陪伴。
红色旗帜高高飘扬，绿色原野宁静无尘埃。
在宫门前与亲人告别，江南地区新政带来恩惠。
无论早晚相隔千里，只愿能慢慢交谈。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合所作，名为《送李起居赴池州》。诗中表达了君主对民众疾苦的关怀，以及官员之间离别时的情感。
"天子念疲民，分忧辍侍臣。" 这两句描绘出皇帝思虑国事，深知百姓之劳累，并与身边的大臣们共同商讨国家大计，以缓解民众的忧愁。
"红旗高起焰，绿野静无尘。" 这两句则通过鲜明的对比色彩，勾勒出一幅军队出征的壮丽图景，红旗飘扬象征着力量与勇气，绿野寂静则显示出大自然的宁谧与和平。
"阙下亲知别，江南惠化新。" 阙指宫殿前的台阶，这里表达了君主或高官在离别之际的亲切关怀。而“江南惠化新”则是对李起赴任池州后所带来的希望与美好愿景的描绘，预示着他将会在新环境中施展才华，为民造福。
"朝昏即千里，且愿话逡巡。" 这两句表达了诗人对李起离去后的不舍之情，以及希望能有机会再次相聚的美好祝愿。逡巡，是一种缓慢而悠长的行走方式，这里的用法增添了一份淡淡的忧伤感。
整首诗通过对君主与臣民、朋友之间情感的细腻描写，以及对自然景观和未来美好的展望，构建出一个既有深沉历史感，又充满温暖人情关怀的艺术境界。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
赠田将军
初从学院别先生，便领偏师得战名。
大小独当三百阵，纵横祗用五千兵。
回残匹帛归天库，分好旌旗入禁营。
自执金吾长上直，蓬莱宫里夜巡更。